라틴어-한국어 사전 검색

rebellium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rebellium, rebelliī

어원: rebellis(반란을 일으키는, 반항적인)

  1. 난, 반란
  1. a revolt

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rebellium

난이

rebellia

난들이

속격 rebelliī, rebellī

난의

rebelliōrum

난들의

여격 rebelliō

난에게

rebelliīs

난들에게

대격 rebellium

난을

rebellia

난들을

탈격 rebelliō

난으로

rebelliīs

난들로

호격 rebellium

난아

rebellia

난들아

예문

  • Quod et factum est, etsi in ipso rebellium exercitu exploratores non deessent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 12:8)

    (, , 12:8)

  • Imo bellum hoc magis rebellium suppressionem sapere quam bellum cum hoste legitimo, cum res huc redierit quod subditi regis proditores a duce Britanniae, regis feudatario, protegerentur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 2:20)

    (, , 2:20)

  • Rex, cum primum de rebellium in Cantium impressione certior factus fuisset, profectionem suam abrumpere cogitavit, sed proximo die, nuncio accepto quod partim devicti, partim fugati fuissent, iter suum continuavit, et Richardum Guildfordum equitem auratum in Cantium misit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 4:9)

    (, , 4:9)

  • Dixitque Dominus ad Moysen: " Refer virgam Aaron coram testimonio, ut servetur ibi in signum rebellium filiorum Israel, et quiescant querelae eorum a me, ne moriantur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 17 17:25)

    주님께서 모세에게 말씀하셨다. “아론의 지팡이는 증언판 앞으로 도로 가져다 놓아, 반역자들에게 표징이 되도록 보존하여라. 그렇게 해서 너는 그들이 나에게 그만 투덜거려, 그런 일로 죽는 일이 없게 하여라.” (불가타 성경, 민수기, 17장 17:25)

  • Post interitum rebellium tyrannorum, quos ad haec temptanda quae moverunt, rabies egit et furor, velut impiis eorum manibus Romano sanguine parentantes, persultant barbari Gallias, rupta limitum pace; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

유의어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION