고전 발음: []교회 발음: []
기본형: recandēscō, recandēscere, recanduī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recandēscō (나는) 희게 만든다 |
recandēscis (너는) 희게 만든다 |
recandēscit (그는) 희게 만든다 |
| 복수 | recandēscimus (우리는) 희게 만든다 |
recandēscitis (너희는) 희게 만든다 |
recandēscunt (그들은) 희게 만든다 |
|
| 과거 | 단수 | recandēscēbam (나는) 희게 만들고 있었다 |
recandēscēbās (너는) 희게 만들고 있었다 |
recandēscēbat (그는) 희게 만들고 있었다 |
| 복수 | recandēscēbāmus (우리는) 희게 만들고 있었다 |
recandēscēbātis (너희는) 희게 만들고 있었다 |
recandēscēbant (그들은) 희게 만들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | recandēscam (나는) 희게 만들겠다 |
recandēscēs (너는) 희게 만들겠다 |
recandēscet (그는) 희게 만들겠다 |
| 복수 | recandēscēmus (우리는) 희게 만들겠다 |
recandēscētis (너희는) 희게 만들겠다 |
recandēscent (그들은) 희게 만들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | recanduī (나는) 희게 만들었다 |
recanduistī (너는) 희게 만들었다 |
recanduit (그는) 희게 만들었다 |
| 복수 | recanduimus (우리는) 희게 만들었다 |
recanduistis (너희는) 희게 만들었다 |
recanduērunt, recanduēre (그들은) 희게 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | recandueram (나는) 희게 만들었었다 |
recanduerās (너는) 희게 만들었었다 |
recanduerat (그는) 희게 만들었었다 |
| 복수 | recanduerāmus (우리는) 희게 만들었었다 |
recanduerātis (너희는) 희게 만들었었다 |
recanduerant (그들은) 희게 만들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | recanduerō (나는) 희게 만들었겠다 |
recandueris (너는) 희게 만들었겠다 |
recanduerit (그는) 희게 만들었겠다 |
| 복수 | recanduerimus (우리는) 희게 만들었겠다 |
recandueritis (너희는) 희게 만들었겠다 |
recanduerint (그들은) 희게 만들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recandēscor (나는) 희게 만들어진다 |
recandēsceris, recandēscere (너는) 희게 만들어진다 |
recandēscitur (그는) 희게 만들어진다 |
| 복수 | recandēscimur (우리는) 희게 만들어진다 |
recandēsciminī (너희는) 희게 만들어진다 |
recandēscuntur (그들은) 희게 만들어진다 |
|
| 과거 | 단수 | recandēscēbar (나는) 희게 만들어지고 있었다 |
recandēscēbāris, recandēscēbāre (너는) 희게 만들어지고 있었다 |
recandēscēbātur (그는) 희게 만들어지고 있었다 |
| 복수 | recandēscēbāmur (우리는) 희게 만들어지고 있었다 |
recandēscēbāminī (너희는) 희게 만들어지고 있었다 |
recandēscēbantur (그들은) 희게 만들어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | recandēscar (나는) 희게 만들어지겠다 |
recandēscēris, recandēscēre (너는) 희게 만들어지겠다 |
recandēscētur (그는) 희게 만들어지겠다 |
| 복수 | recandēscēmur (우리는) 희게 만들어지겠다 |
recandēscēminī (너희는) 희게 만들어지겠다 |
recandēscentur (그들은) 희게 만들어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recandēscam (나는) 희게 만들자 |
recandēscās (너는) 희게 만들자 |
recandēscat (그는) 희게 만들자 |
| 복수 | recandēscāmus (우리는) 희게 만들자 |
recandēscātis (너희는) 희게 만들자 |
recandēscant (그들은) 희게 만들자 |
|
| 과거 | 단수 | recandēscerem (나는) 희게 만들고 있었다 |
recandēscerēs (너는) 희게 만들고 있었다 |
recandēsceret (그는) 희게 만들고 있었다 |
| 복수 | recandēscerēmus (우리는) 희게 만들고 있었다 |
recandēscerētis (너희는) 희게 만들고 있었다 |
recandēscerent (그들은) 희게 만들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | recanduerim (나는) 희게 만들었다 |
recanduerīs (너는) 희게 만들었다 |
recanduerit (그는) 희게 만들었다 |
| 복수 | recanduerīmus (우리는) 희게 만들었다 |
recanduerītis (너희는) 희게 만들었다 |
recanduerint (그들은) 희게 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | recanduissem (나는) 희게 만들었었다 |
recanduissēs (너는) 희게 만들었었다 |
recanduisset (그는) 희게 만들었었다 |
| 복수 | recanduissēmus (우리는) 희게 만들었었다 |
recanduissētis (너희는) 희게 만들었었다 |
recanduissent (그들은) 희게 만들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recandēscar (나는) 희게 만들어지자 |
recandēscāris, recandēscāre (너는) 희게 만들어지자 |
recandēscātur (그는) 희게 만들어지자 |
| 복수 | recandēscāmur (우리는) 희게 만들어지자 |
recandēscāminī (너희는) 희게 만들어지자 |
recandēscantur (그들은) 희게 만들어지자 |
|
| 과거 | 단수 | recandēscerer (나는) 희게 만들어지고 있었다 |
recandēscerēris, recandēscerēre (너는) 희게 만들어지고 있었다 |
recandēscerētur (그는) 희게 만들어지고 있었다 |
| 복수 | recandēscerēmur (우리는) 희게 만들어지고 있었다 |
recandēscerēminī (너희는) 희게 만들어지고 있었다 |
recandēscerentur (그들은) 희게 만들어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recandēsce (너는) 희게 만들어라 |
||
| 복수 | recandēscite (너희는) 희게 만들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | recandēscitō (네가) 희게 만들게 해라 |
recandēscitō (그가) 희게 만들게 해라 |
|
| 복수 | recandēscitōte (너희가) 희게 만들게 해라 |
recandēscuntō (그들이) 희게 만들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recandēscere (너는) 희게 만들어져라 |
||
| 복수 | recandēsciminī (너희는) 희게 만들어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | recandēscitor (네가) 희게 만들어지게 해라 |
recandēscitor (그가) 희게 만들어지게 해라 |
|
| 복수 | recandēscuntor (그들이) 희게 만들어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recandēscere 희게 만듦 |
recanduisse 희게 만들었음 |
|
| 수동태 | recandēscī 희게 만들어짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recandēscēns 희게 만드는 |
||
| 수동태 | recandēscendus 희게 만들어질 |
Ergo ubi diluvio tellus lutulenta recenti solibus aetheriis altoque recanduit aestu, edidit innumeras species, partimque figuras rettulit antiquas, partim nova monstra creavit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 44:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 44:6)
Ut fremit acer equus, cum bellicus aere canoro signa dedit tubicen, pugnaeque adsumit amorem, Penthea sic ictus longis ululatibus aether movit, et audito clamore recanduit ira. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 62:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 62:3)
percussa recanduit unda. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 49:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 49:4)
Erubuere genae, totoque recanduit ore, utque solet ventis alimenta adsumere quaeque parva sub inducta latuit scintilla favilla crescere et in veteres agitata resurgere vires, sic iam lentus amor, iam quem languere putares, ut vidit iuvenem, specie praesentis inarsit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 5:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 5:3)
solidatam crista resurgens erexit galeam clipeique recanduit orbis et levis excussa micuit rubigine cornus. (Claudianus, De Bello Gildonico 1:137)
(클라우디아누스, 1:137)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
