라틴어-한국어 사전 검색

recantātī essēmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recantō의 과거완료 수동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: recantāt(어간) + ī(어미)

recantō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recantō, recantāre , recantātus

어원: re- + cantō(부르다, 읊다)

  1. to charm back, charm away

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 recantā

복수 recantāte

미래단수 recantātō

recantātō

복수 recantātōte

recantantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 recantāre

복수 recantāminī

미래단수 recantātor

recantātor

복수 recantantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 recantāns

recantātūrus

수동태 recantātus

recantandus

목적분사

대격탈격
형태 recantātum

recantātū

예문

  • Quod nec carmine glorior supino Nec retro lego Sotaden cinaedum, Nusquam Graecula quod recantat echo Nec dictat mihi luculentus Attis Mollem debilitate galliambon: (Martial, Epigrammata, book 2, LXXXVI 87:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 87:1)

  • nunc ego mitibus mutare quaero tristia, dum mihi fias recantatis amica opprobriis animumque reddas. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 16 16:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 16:7)

유의어

  1. to charm back

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION