고전 발음: []교회 발음: []
기본형: redormiō, redormīre, redormīvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redormiō (나는) 다시 잠든다 |
redormīs (너는) 다시 잠든다 |
redormit (그는) 다시 잠든다 |
| 복수 | redormīmus (우리는) 다시 잠든다 |
redormītis (너희는) 다시 잠든다 |
redormiunt (그들은) 다시 잠든다 |
|
| 과거 | 단수 | redormiēbam (나는) 다시 잠들고 있었다 |
redormiēbās (너는) 다시 잠들고 있었다 |
redormiēbat (그는) 다시 잠들고 있었다 |
| 복수 | redormiēbāmus (우리는) 다시 잠들고 있었다 |
redormiēbātis (너희는) 다시 잠들고 있었다 |
redormiēbant (그들은) 다시 잠들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | redormiam (나는) 다시 잠들겠다 |
redormiēs (너는) 다시 잠들겠다 |
redormiet (그는) 다시 잠들겠다 |
| 복수 | redormiēmus (우리는) 다시 잠들겠다 |
redormiētis (너희는) 다시 잠들겠다 |
redormient (그들은) 다시 잠들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | redormīvī (나는) 다시 잠들었다 |
redormīvistī (너는) 다시 잠들었다 |
redormīvit (그는) 다시 잠들었다 |
| 복수 | redormīvimus (우리는) 다시 잠들었다 |
redormīvistis (너희는) 다시 잠들었다 |
redormīvērunt, redormīvēre (그들은) 다시 잠들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | redormīveram (나는) 다시 잠들었었다 |
redormīverās (너는) 다시 잠들었었다 |
redormīverat (그는) 다시 잠들었었다 |
| 복수 | redormīverāmus (우리는) 다시 잠들었었다 |
redormīverātis (너희는) 다시 잠들었었다 |
redormīverant (그들은) 다시 잠들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | redormīverō (나는) 다시 잠들었겠다 |
redormīveris (너는) 다시 잠들었겠다 |
redormīverit (그는) 다시 잠들었겠다 |
| 복수 | redormīverimus (우리는) 다시 잠들었겠다 |
redormīveritis (너희는) 다시 잠들었겠다 |
redormīverint (그들은) 다시 잠들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redormior (나는) 다시 잠들려진다 |
redormīris, redormīre (너는) 다시 잠들려진다 |
redormītur (그는) 다시 잠들려진다 |
| 복수 | redormīmur (우리는) 다시 잠들려진다 |
redormīminī (너희는) 다시 잠들려진다 |
redormiuntur (그들은) 다시 잠들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | redormiēbar (나는) 다시 잠들려지고 있었다 |
redormiēbāris, redormiēbāre (너는) 다시 잠들려지고 있었다 |
redormiēbātur (그는) 다시 잠들려지고 있었다 |
| 복수 | redormiēbāmur (우리는) 다시 잠들려지고 있었다 |
redormiēbāminī (너희는) 다시 잠들려지고 있었다 |
redormiēbantur (그들은) 다시 잠들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | redormiar (나는) 다시 잠들려지겠다 |
redormiēris, redormiēre (너는) 다시 잠들려지겠다 |
redormiētur (그는) 다시 잠들려지겠다 |
| 복수 | redormiēmur (우리는) 다시 잠들려지겠다 |
redormiēminī (너희는) 다시 잠들려지겠다 |
redormientur (그들은) 다시 잠들려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redormiam (나는) 다시 잠들자 |
redormiās (너는) 다시 잠들자 |
redormiat (그는) 다시 잠들자 |
| 복수 | redormiāmus (우리는) 다시 잠들자 |
redormiātis (너희는) 다시 잠들자 |
redormiant (그들은) 다시 잠들자 |
|
| 과거 | 단수 | redormīrem (나는) 다시 잠들고 있었다 |
redormīrēs (너는) 다시 잠들고 있었다 |
redormīret (그는) 다시 잠들고 있었다 |
| 복수 | redormīrēmus (우리는) 다시 잠들고 있었다 |
redormīrētis (너희는) 다시 잠들고 있었다 |
redormīrent (그들은) 다시 잠들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | redormīverim (나는) 다시 잠들었다 |
redormīverīs (너는) 다시 잠들었다 |
redormīverit (그는) 다시 잠들었다 |
| 복수 | redormīverīmus (우리는) 다시 잠들었다 |
redormīverītis (너희는) 다시 잠들었다 |
redormīverint (그들은) 다시 잠들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | redormīvissem (나는) 다시 잠들었었다 |
redormīvissēs (너는) 다시 잠들었었다 |
redormīvisset (그는) 다시 잠들었었다 |
| 복수 | redormīvissēmus (우리는) 다시 잠들었었다 |
redormīvissētis (너희는) 다시 잠들었었다 |
redormīvissent (그들은) 다시 잠들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redormiar (나는) 다시 잠들려지자 |
redormiāris, redormiāre (너는) 다시 잠들려지자 |
redormiātur (그는) 다시 잠들려지자 |
| 복수 | redormiāmur (우리는) 다시 잠들려지자 |
redormiāminī (너희는) 다시 잠들려지자 |
redormiantur (그들은) 다시 잠들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | redormīrer (나는) 다시 잠들려지고 있었다 |
redormīrēris, redormīrēre (너는) 다시 잠들려지고 있었다 |
redormīrētur (그는) 다시 잠들려지고 있었다 |
| 복수 | redormīrēmur (우리는) 다시 잠들려지고 있었다 |
redormīrēminī (너희는) 다시 잠들려지고 있었다 |
redormīrentur (그들은) 다시 잠들려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redormī (너는) 다시 잠들어라 |
||
| 복수 | redormīte (너희는) 다시 잠들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | redormītō (네가) 다시 잠들게 해라 |
redormītō (그가) 다시 잠들게 해라 |
|
| 복수 | redormītōte (너희가) 다시 잠들게 해라 |
redormiuntō (그들이) 다시 잠들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redormīre (너는) 다시 잠들려져라 |
||
| 복수 | redormīminī (너희는) 다시 잠들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | redormītor (네가) 다시 잠들려지게 해라 |
redormītor (그가) 다시 잠들려지게 해라 |
|
| 복수 | redormiuntor (그들이) 다시 잠들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | redormīre 다시 잠듦 |
redormīvisse 다시 잠들었음 |
|
| 수동태 | redormīrī 다시 잠들려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | redormiēns 다시 잠드는 |
||
| 수동태 | redormiendus 다시 잠들려질 |
qui parum, quiescere debet, et si mane surgendi necessitas fuit, redormire; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:3)
qui parum, quiescere debet, et si mane surgendi necessitas fuit, redormire; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 2:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 2:2)
qui parum, quiescere debet, et, si mane surgendi necessitas fuerit, redormire: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 2:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2:2)
Paulum redormio, dein ambulo, mox orationem Graecam Latinamve clare et intente non tam vocis causa quam stomachi lego; (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 36 3:5)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
