뜻

1. rōbīgō

1. Alternative form of rōbīgō.

예문

• Propterea haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, ollae, cuius rubigo in ea est, et rubigo eius non exivit de ea! Per partes et per partes suas eice ex ea, neque cadat super eam sors. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:6)

  그러므로 주 하느님이 이렇게 말한다. 불행하여라, 피의 도성! 안에 녹이 슨 솥, 녹이 없어지지 않은 솥! 그 안의 고깃덩이들을 하나씩 하나씩 꺼내어라. 제비를 뽑아 고를 것도 없다. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:6)

• Relinque quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et ardescat aes eius, et confletur in medio eius inquinamentum eius, et consumatur rubigo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:11)

  솥을 빈 채로 숯불에 올려놓아 그것이 뜨거워지고 놋쇠가 달아올라 솥 안의 부정이 녹아 버리고 그 안의 녹이 가시게 하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:11)

• Multo labore sudatum est, et non exibit de ea nimia rubigo eius, neque per ignem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:12)

  그러나 지치도록 고생만 할 뿐 그 솥의 녹이 많아서 그 녹은 불로도 없어지지 않는다. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:12)

• nam rubigo quasi scabies ferri est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 220 162:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 162:2)