라틴어-한국어 사전 검색

rūsticē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūsticē

어원: rūsticus(시골의, 시골풍의)

  1. 무례하게, 부정확하게
  1. in a rustic manner, like a rustic Boorishly, rudely, clownishly

예문

  • Nimis rustice inquies: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 2:5)

    (세네카, 2:5)

  • Haec dicimus, ut prima te, fili Rustice, fronte doceamus magna coepisse, excelsa sectari et adulescentiae, immo pubertatis, incentiva calcantem perfectae quidem aetatis gradum scandere, sed lubricum iter est, per quod ingrederis, nec tantam sequi gloriam post victoriam, quantam ignominiam post ruinam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 1:18)

    (히에로니무스, 편지들, 1:18)

  • Esse tibi videor saevus nimiumque gulosus, Qui propter cenam, Rustice, caedo cocum. (Martial, Epigrammata, book 8, XXIII 24:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 24:1)

  • 'Rustice Gabba, tace.' (Martial, Epigrammata, book 10, CI 101:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 101:2)

  • Si vicina tibi Nomento rura coluntur, Ad villam moneo, rustice, ligna feras. (Martial, Epigrammata, book 13, XV Ligna acapna 15:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 15:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION