라틴어-한국어 사전 검색

scrūpeus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrūpeus, scrūpea, scrūpeum

어원: scrūpus(불안, 걱정)

  1. 거친, 거센, 가파른, 딱딱한, 뾰족한, 날카로운
  1. of pointed stones, sharp, rough, steep, rugged

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 scrūpeus

거친 (이)가

scrūpeī

거친 (이)들이

scrūpea

거친 (이)가

scrūpeae

거친 (이)들이

scrūpeum

거친 (것)가

scrūpea

거친 (것)들이

속격 scrūpeī

거친 (이)의

scrūpeōrum

거친 (이)들의

scrūpeae

거친 (이)의

scrūpeārum

거친 (이)들의

scrūpeī

거친 (것)의

scrūpeōrum

거친 (것)들의

여격 scrūpeō

거친 (이)에게

scrūpeīs

거친 (이)들에게

scrūpeae

거친 (이)에게

scrūpeīs

거친 (이)들에게

scrūpeō

거친 (것)에게

scrūpeīs

거친 (것)들에게

대격 scrūpeum

거친 (이)를

scrūpeōs

거친 (이)들을

scrūpeam

거친 (이)를

scrūpeās

거친 (이)들을

scrūpeum

거친 (것)를

scrūpea

거친 (것)들을

탈격 scrūpeō

거친 (이)로

scrūpeīs

거친 (이)들로

scrūpeā

거친 (이)로

scrūpeīs

거친 (이)들로

scrūpeō

거친 (것)로

scrūpeīs

거친 (것)들로

호격 scrūpee

거친 (이)야

scrūpeī

거친 (이)들아

scrūpea

거친 (이)야

scrūpeae

거친 (이)들아

scrūpeum

거친 (것)야

scrūpea

거친 (것)들아

예문

  • Nos alia maior naufragos pestis vocat, est humilis, unda, scrupeis mendax vadis, ubi saxa rapidis clausa verticibus tegit fallax Caphereus; (Seneca, Agamemnon 10:62)

    (세네카, 아가멤논 10:62)

  • omne enim altum nigrum est, ut scrupea tuta lacu nigro nemorumque tenebris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 123 101:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 101:2)

  • scrupea lapillosa: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 238 195:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 195:1)

  • "aut semper illic mobilis incerta per ludibria vagis feretur flatibus squamosa pascens agmina, aut sub fragosis rupibus scabri petrarum murices inter recessus scrupeos discissa rumpent viscera." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:132)

    (프루덴티우스, , 5:132)

  • Spelunca alta fuit vastoque immanis hiatu, scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris, quam super haud ullae poterant impune volantes tendere iter pennis - talis sese halitus atris faucibus effundens supera ad convexa ferebat: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 10:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 10:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION