라틴어-한국어 사전 검색

sēmustulātī sumus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēmustulō의 완료 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: sēmustulāt(어간) + ī(어미)

sēmustulō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēmustulō, sēmustulāre, sēmustulāvī, sēmustulātum

  1. I half/partially burn

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sēmustulā

복수 sēmustulāte

미래단수 sēmustulātō

sēmustulātō

복수 sēmustulātōte

sēmustulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sēmustulāre

복수 sēmustulāminī

미래단수 sēmustulātor

sēmustulātor

복수 sēmustulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 sēmustulāns

sēmustulātūrus

수동태 sēmustulātus

sēmustulandus

목적분사

대격탈격
형태 sēmustulātum

sēmustulātū

예문

  • alii in medios ignis, alii petris praecipitavere se, quidam hostium manibus obtulerunt, pauci semustulati venere in potestatem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 36:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 36:2)

  • tu P. Clodi cruentum cadaver eiecisti domo, tu in publicum abiecisti, tu spoliatum imaginibus, exsequiis, pompa, laudatione, infelicissimis lignis semiustilatum nocturnis canibus dilaniandum reliquisti. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 13 13:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 13장 13:3)

  • "vapor senescens langueat, qui fusus adflatu levi tormenta sensim temperet semustulati corporis." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:112)

    (프루덴티우스, , 2:112)

  • ne fortiorem ignem ferre non possint, et semiustulentur potius quam coquantur. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 6:31)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 6:31)

  • corpus ut moueri a Miseno coepit, conclamantibus plerisque Atellam potius deferendum et in amphitheatro semiustilandum, Romam per milites deportatum est crematumque publico funere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 75 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 75장 3:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION