뜻

1. like a slave, slavishly, servilely

예문

• "Misera, tali domo, tanta familia, tam caris vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda et mancipium effecta, inque isto saxeo carcere serviliter clausa et omnibus deliciis, quis inuata atque innutrita sum, privata, sub incerto salutis et carnificinae laniena, inter tot ac tales latrones et horrendum gladiatorum populum, vel fictum desinere vel omnino vivere potero?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:7)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 13:7)

• nec deerat Otho protendens manus adorare vulgum, iacere oscula et omnia serviliter pro dominatione. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 36 36:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 36장 36:5)

• Quibus in terga quoque serviliter saevientibus, in sacrum montem plebs armata secessit aegreque, nec nisi tribunos impetrasset, Meneni Agrippae, facundi et sapientis viri, auctoritate revocata est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE SEDITIONIBUS 6:2)

  (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 6:2)

• sed hoc idem in dolore maxume est providendum, ne quid abiecte, ne quid timide, ne quid ignave, ne quid serviliter muliebriterve faciamus, in primisque refutetur ac reiciatur Philocteteus ille clamor. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 55:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 55:3)

• Post peractum sacramentum serviliter ficti dominum consalutamus, elatumque ab Eumolpo filium pariter condiscimus, iuvenem ingentis eloquentiae et spei, ideoque de civitate sua miserrimum senem exisse, ne aut clientes sodalesque filii sui aut sepulcrum quotidie causam lacrimarum cerneret. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 117:11)

  (페트로니우스, 사티리콘, 117:11)