고전 발음: []교회 발음: []
기본형: submūtō, submūtāre, submūtāvī, submūtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | submūtō (나는) 바꾼다 |
submūtās (너는) 바꾼다 |
submūtat (그는) 바꾼다 |
| 복수 | submūtāmus (우리는) 바꾼다 |
submūtātis (너희는) 바꾼다 |
submūtant (그들은) 바꾼다 |
|
| 과거 | 단수 | submūtābam (나는) 바꾸고 있었다 |
submūtābās (너는) 바꾸고 있었다 |
submūtābat (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | submūtābāmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
submūtābātis (너희는) 바꾸고 있었다 |
submūtābant (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | submūtābō (나는) 바꾸겠다 |
submūtābis (너는) 바꾸겠다 |
submūtābit (그는) 바꾸겠다 |
| 복수 | submūtābimus (우리는) 바꾸겠다 |
submūtābitis (너희는) 바꾸겠다 |
submūtābunt (그들은) 바꾸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | submūtāvī (나는) 바꾸었다 |
submūtāvistī (너는) 바꾸었다 |
submūtāvit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | submūtāvimus (우리는) 바꾸었다 |
submūtāvistis (너희는) 바꾸었다 |
submūtāvērunt, submūtāvēre (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | submūtāveram (나는) 바꾸었었다 |
submūtāverās (너는) 바꾸었었다 |
submūtāverat (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | submūtāverāmus (우리는) 바꾸었었다 |
submūtāverātis (너희는) 바꾸었었다 |
submūtāverant (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | submūtāverō (나는) 바꾸었겠다 |
submūtāveris (너는) 바꾸었겠다 |
submūtāverit (그는) 바꾸었겠다 |
| 복수 | submūtāverimus (우리는) 바꾸었겠다 |
submūtāveritis (너희는) 바꾸었겠다 |
submūtāverint (그들은) 바꾸었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | submūtor (나는) 바꿔진다 |
submūtāris, submūtāre (너는) 바꿔진다 |
submūtātur (그는) 바꿔진다 |
| 복수 | submūtāmur (우리는) 바꿔진다 |
submūtāminī (너희는) 바꿔진다 |
submūtantur (그들은) 바꿔진다 |
|
| 과거 | 단수 | submūtābar (나는) 바꿔지고 있었다 |
submūtābāris, submūtābāre (너는) 바꿔지고 있었다 |
submūtābātur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | submūtābāmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
submūtābāminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
submūtābantur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | submūtābor (나는) 바꿔지겠다 |
submūtāberis, submūtābere (너는) 바꿔지겠다 |
submūtābitur (그는) 바꿔지겠다 |
| 복수 | submūtābimur (우리는) 바꿔지겠다 |
submūtābiminī (너희는) 바꿔지겠다 |
submūtābuntur (그들은) 바꿔지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | submūtātus sum (나는) 바꿔졌다 |
submūtātus es (너는) 바꿔졌다 |
submūtātus est (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | submūtātī sumus (우리는) 바꿔졌다 |
submūtātī estis (너희는) 바꿔졌다 |
submūtātī sunt (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | submūtātus eram (나는) 바꿔졌었다 |
submūtātus erās (너는) 바꿔졌었다 |
submūtātus erat (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | submūtātī erāmus (우리는) 바꿔졌었다 |
submūtātī erātis (너희는) 바꿔졌었다 |
submūtātī erant (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | submūtātus erō (나는) 바꿔졌겠다 |
submūtātus eris (너는) 바꿔졌겠다 |
submūtātus erit (그는) 바꿔졌겠다 |
| 복수 | submūtātī erimus (우리는) 바꿔졌겠다 |
submūtātī eritis (너희는) 바꿔졌겠다 |
submūtātī erunt (그들은) 바꿔졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | submūtem (나는) 바꾸자 |
submūtēs (너는) 바꾸자 |
submūtet (그는) 바꾸자 |
| 복수 | submūtēmus (우리는) 바꾸자 |
submūtētis (너희는) 바꾸자 |
submūtent (그들은) 바꾸자 |
|
| 과거 | 단수 | submūtārem (나는) 바꾸고 있었다 |
submūtārēs (너는) 바꾸고 있었다 |
submūtāret (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | submūtārēmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
submūtārētis (너희는) 바꾸고 있었다 |
submūtārent (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | submūtāverim (나는) 바꾸었다 |
submūtāverīs (너는) 바꾸었다 |
submūtāverit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | submūtāverīmus (우리는) 바꾸었다 |
submūtāverītis (너희는) 바꾸었다 |
submūtāverint (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | submūtāvissem (나는) 바꾸었었다 |
submūtāvissēs (너는) 바꾸었었다 |
submūtāvisset (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | submūtāvissēmus (우리는) 바꾸었었다 |
submūtāvissētis (너희는) 바꾸었었다 |
submūtāvissent (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | submūter (나는) 바꿔지자 |
submūtēris, submūtēre (너는) 바꿔지자 |
submūtētur (그는) 바꿔지자 |
| 복수 | submūtēmur (우리는) 바꿔지자 |
submūtēminī (너희는) 바꿔지자 |
submūtentur (그들은) 바꿔지자 |
|
| 과거 | 단수 | submūtārer (나는) 바꿔지고 있었다 |
submūtārēris, submūtārēre (너는) 바꿔지고 있었다 |
submūtārētur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | submūtārēmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
submūtārēminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
submūtārentur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | submūtātus sim (나는) 바꿔졌다 |
submūtātus sīs (너는) 바꿔졌다 |
submūtātus sit (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | submūtātī sīmus (우리는) 바꿔졌다 |
submūtātī sītis (너희는) 바꿔졌다 |
submūtātī sint (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | submūtātus essem (나는) 바꿔졌었다 |
submūtātus essēs (너는) 바꿔졌었다 |
submūtātus esset (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | submūtātī essēmus (우리는) 바꿔졌었다 |
submūtātī essētis (너희는) 바꿔졌었다 |
submūtātī essent (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | submūtā (너는) 바꾸어라 |
||
| 복수 | submūtāte (너희는) 바꾸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | submūtātō (네가) 바꾸게 해라 |
submūtātō (그가) 바꾸게 해라 |
|
| 복수 | submūtātōte (너희가) 바꾸게 해라 |
submūtantō (그들이) 바꾸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | submūtāre (너는) 바꿔져라 |
||
| 복수 | submūtāminī (너희는) 바꿔져라 |
|||
| 미래 | 단수 | submūtātor (네가) 바꿔지게 해라 |
submūtātor (그가) 바꿔지게 해라 |
|
| 복수 | submūtantor (그들이) 바꿔지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | submūtāre 바꿈 |
submūtāvisse 바꾸었음 |
submūtātūrus esse 바꾸겠음 |
| 수동태 | submūtārī 바꿔짐 |
submūtātus esse 바꿔졌음 |
submūtātum īrī 바꿔지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | submūtāns 바꾸는 |
submūtātūrus 바꿀 |
|
| 수동태 | submūtātus 바꿔진 |
submūtandus 바꿔질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | submūtātum 바꾸기 위해 |
submūtātū 바꾸기에 |
hanc ὑπαλλαγήν rhetores, quia quasi summutantur verba pro verbis, μετωνυμίαν grammatici vocant, quod nomina transferuntur; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 27 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 27장 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
