라틴어-한국어 사전 검색

subsignō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subsignō, subsignāre, subsignāvī, subsignātum

  1. 담보잡히다, 저당잡히다
  1. I undersign
  2. I subscribe or register
  3. I pledge (by signing)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subsignā

복수 subsignāte

미래단수 subsignātō

subsignātō

복수 subsignātōte

subsignantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subsignāre

복수 subsignāminī

미래단수 subsignātor

subsignātor

복수 subsignantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subsignāns

subsignātūrus

수동태 subsignātus

subsignandus

목적분사

대격탈격
형태 subsignātum

subsignātū

예문

  • Igitur eundem mihi cursum, eundem terminum statuo, idque iam nunc apud te subsigno ut, si me longius evehi videris, in ius voces ad hanc epistulam meam et quiescere iubeas, cum inertiae crimen effugero. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 1 12:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 12:2)

  • Cum sit ergo finitum, quod spes nostras morabatur, non sine magna fiducia subsigno apud te fidem pro moribus Romani mei, quos et liberalia studia exornant et eximia pietas, quae hanc ipsam matris liberalitatem et statim patris hereditatem et adoptionem a vitrico meruit. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 4 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 4:1)

  • Atque ut regis incredibilis diligentia in eiusmodi rebus manifestius appareat, memini me multis abhinc annis vidisse librum rationum Empsoni, cuius singulas fere paginas rex propria manu subsignavit, et in aliquibus licis postillae erant etiam ex manu regis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 21:10)

    (, , 21:10)

유의어

  1. 담보잡히다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION