라틴어-한국어 사전 검색

superindutus sim

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superinduō의 완료 수동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: superindut(어간) + us(어미)

superinduō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superinduō, superinduere, superinduī, superindutum

  1. I put on over other clothes

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superindue

복수 superinduite

미래단수 superinduitō

superinduitō

복수 superinduitōte

superinduuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superinduere

복수 superinduiminī

미래단수 superinduitor

superinduitor

복수 superinduuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 superinduēns

superindutūrus

수동태 superindutus

superinduendus

목적분사

대격탈격
형태 superindutum

superindutū

예문

  • Ideoque nec mors iam, nec rursus ac rursus resurrectio, sed erimus idem qui nunc, nec alii post, dei quidem cultores apud deum semper, superinduti substantia propria aeternitatis: (Tertullian, Apologeticum, chapter 48 12:2)

    (테르툴리아누스, , 48장 12:2)

  • Nam et in hoc ingemiscimus, habitationem nostram, quae de caelo est, superindui cupientes, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 5 5:2)

    이 천막집에서 우리는 탄식하며, 우리의 하늘 거처를 옷처럼 덧입기를 갈망합니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 5장 5:2)

  • sed reuocato rursus impetu aliquid secretioris latebrae ad colligendum animum desiderauit, et offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam uiam circa quartum miliarium, ut erat nudo pede atque tunicatus, paenulam obsoleti coloris superinduit adopertoque capite et ante faciem optento sudario equum inscendit, quattuor solis comitantibus, inter quos et Sporus erat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 48 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:1)

유의어

  1. I put on over other clothes

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION