고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: superlucrāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)
기본형: superlucror, superlucrārī, superlucrātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superlucrāre | ||
| 복수 | superlucrāminī | |||
| 미래 | 단수 | superlucrātor | superlucrātor | |
| 복수 | superlucrantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | superlucrārī | superlucrātus esse | superlucrātūrus esse |
| 수동태 | superlucrātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | superlucrāns | superlucrātus | superlucrātūrus |
| 수동태 | superlucrandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | superlucrātum | superlucrātū |
Et accedens, qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta dicens: "Domine, quinque talenta tradidisti mihi; ecce alia quinque superlucratus sum". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 25 25:20)
다섯 탈렌트를 받은 이가 나아가서 다섯 탈렌트를 더 바치며, ‘주인님, 저에게 다섯 탈렌트를 맡기셨는데, 보십시오, 다섯 탈렌트를 더 벌었습니다.’ 하고 말하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 25장 25:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
