라틴어-한국어 사전 검색

sustinentia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sustinentia, sustinentiae

  1. 인내
  1. endurance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sustinentia

인내가

sustinentiae

인내들이

속격 sustinentiae

인내의

sustinentiārum

인내들의

여격 sustinentiae

인내에게

sustinentiīs

인내들에게

대격 sustinentiam

인내를

sustinentiās

인내들을

탈격 sustinentiā

인내로

sustinentiīs

인내들로

호격 sustinentia

인내야

sustinentiae

인내들아

예문

  • Vae vobis, qui perdidistis sustinentiam et qui dereliquistis vias rectas et divertistis in vias pravas! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:16)

    주님을 경외하는 이들은 그분께서 기뻐하시는 바를 찾고 그분을 사랑하는 이들은 그분의 율법으로 만족한다. (불가타 성경, 집회서, 2장 2:16)

  • Non effugiet in rapina peccator, et non irrita erit sustinentia iusti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:14)

    그분께서는 모든 자선에 자리를 마련해 주시니 누구나 제 행실에 따라 자기 몫을 얻는다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:14)

  • ibique captivorum simulacra barbarico vestis ornatu, superbia meritis contumeliis punita, sustinentia tectum conlocaverunt, uti et hostes horrescerent timore eorum fortitudinis effectus, et cives id exemplum virtutis aspicientes gloria erecti ad defendendam libertatem essent parati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)

  • pro columnis enim struuntur calami striati cum crispis foliis et volutis, pro fastigiis appagineculi, item candelabra aedicularum sustinentia figuras, supra fastigia eorum surgentes ex radicibus cum volutis teneri flores habentes in se sine ratione sedentia sigilla, non minus coliculi dimidiata habentes sigilla alia humanis, alia bestiarum capitibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:9)

  • memores operis fidei vestrae et laboris caritatis et sustinentiae spei Domini nostri Iesu Christi ante Deum et Patrem nostrum; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Thessalonicenses, 1 1:3)

    하느님 우리 아버지 앞에서 여러분의 믿음의 행위와 사랑의 노고와 우리 주 예수 그리스도에 대한 희망의 인내를 기억합니다. (불가타 성경, 테살로니카 신자들에게 보낸 첫째 서간, 1장 1:3)

유의어

  1. 인내

    • passio (고통, 고생, 고난)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION