라틴어-한국어 사전 검색

terēdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terēdō, terēdinis

  1. 나방, 좀, 빛을 피하는 곤충의 총칭, 책벌레 등, 예를 들어 바퀴벌레
  1. woodworm, boring-worm, wood-fretter, moth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 terēdō

나방이

terēdinēs

나방들이

속격 terēdinis

나방의

terēdinum

나방들의

여격 terēdinī

나방에게

terēdinibus

나방들에게

대격 terēdinem

나방을

terēdinēs

나방들을

탈격 terēdine

나방으로

terēdinibus

나방들로

호격 terēdō

나방아

terēdinēs

나방들아

예문

  • nam meridianae regiones propter aestus cariem, tineam, teredines reliquaque bestiarum nocentium genera procreant alendoque conservant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:25)

  • Nam et teredinem formicamque prohibet, solem etiam et pluvias arcet eiusmodi litura; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 6:2)

  • ut non peccarim mors quoque non faciet, non igitur mirum, si mens mea tabida facta de nive manantis more liquescit aquae, estur ut occulta vitiata teredine navis, aequorei scopulos ut cavat unda salis, roditur ut scabra positum robigine ferrum conditus ut tineae carpitur ore liber, sic mea perpetuos curarum pectora morsus, fine quibus nullo conficiantur, habent. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 1 1:45)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 1:45)

  • Postremum, quod tinea est et teredo facultatum quam plurimorum hominum, id quod tractu temporis egestatem publicam parit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIX. [= English XLI] DE USURA SIVE FOENERE 4:17)

    (, , 4:17)

  • Invidia, quae honoris veluti tinea et teredo est, optime extinguitur si quis id sibi praestituere videatur ut meritum potius quam famam, et successus suos prosperos magis providentiae divinae et felicitati cuidam tribuat quam artibus aut virtutibus propriis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIII. [ = English LV] DE HONORE ET EXISTIMATIONE 1:14)

    (, , 1:14)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION