고전 발음: []교회 발음: []
기본형: testeus, testea, testeum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | testeus 땅의 (이)가 | testeī 땅의 (이)들이 | testea 땅의 (이)가 | testeae 땅의 (이)들이 | testeum 땅의 (것)가 | testea 땅의 (것)들이 |
속격 | testeī 땅의 (이)의 | testeōrum 땅의 (이)들의 | testeae 땅의 (이)의 | testeārum 땅의 (이)들의 | testeī 땅의 (것)의 | testeōrum 땅의 (것)들의 |
여격 | testeō 땅의 (이)에게 | testeīs 땅의 (이)들에게 | testeae 땅의 (이)에게 | testeīs 땅의 (이)들에게 | testeō 땅의 (것)에게 | testeīs 땅의 (것)들에게 |
대격 | testeum 땅의 (이)를 | testeōs 땅의 (이)들을 | testeam 땅의 (이)를 | testeās 땅의 (이)들을 | testeum 땅의 (것)를 | testea 땅의 (것)들을 |
탈격 | testeō 땅의 (이)로 | testeīs 땅의 (이)들로 | testeā 땅의 (이)로 | testeīs 땅의 (이)들로 | testeō 땅의 (것)로 | testeīs 땅의 (것)들로 |
호격 | testee 땅의 (이)야 | testeī 땅의 (이)들아 | testea 땅의 (이)야 | testeae 땅의 (이)들아 | testeum 땅의 (것)야 | testea 땅의 (것)들아 |
Haec dicit Dominus: " Vade et eme lagunculam figuli testeam et accipe de senioribus populi et de senioribus sacerdotum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 19 19:1)
주님께서 이렇게 말씀하셨다. “가서 옹기장이의 단지를 하나 사라. 그러고 나서 백성의 원로들과 원로 사제 몇을 데리고, (불가타 성경, 예레미야서, 19장 19:1)
BETH. Filii Sion incliti et ponderati auro primo, quomodo reputati sunt in vasa testea, opus manuum figuli! (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:2)
보배로운 시온의 아들들 금으로나 값을 매길 수 있던 그들. 아, 어찌하여 옹기장이 손이 빚어낸 질그릇처럼 여겨지는가? (불가타 성경, 애가, 4장 4:2)
per te, per illum carcerem, honoris augmentum tui, per vincla, flammas, ungulas, per carceralem stipitem, per fragmen illud testeum, quo parta crevit gloria, et quem trementes posteri exosculamur lectulum, miserere nostrarum precum, placatus ut Christus suis inclinet aurem prosperam noxas nec omnes inputet. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:155)
(프루덴티우스, , 5:155)
medicina autem physicae partis extrema faex est, cui ratio est cum testeis terrenisque corporibus — sed quid rationem nominavi, cum magis apud ipsam regnet coniectura quam ratio? (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XV. 15:1)
(, , 15:1)
nantia paene omnia de ovis oriuntur generis sui, crocodilus vero etiam de testeis, qualia sunt volantium. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XVI. 7:5)
(, , 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용