뜻

1. 평화롭게, 평온하게, 차분히, 온건하게

1. calmly, quietly, tranquilly, serenely

예문

• ex Idibus Maiis in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 17:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 17:2)

• Qui enim nihil potest tranquille, nihil leniter, nihil partite definite distincte facete dicere, praesertim cum causae partim totae sint eo modo partim aliqua ex parte tractandae si is non praeparatis auribus inflammare rem coepit, furere apud sanos et quasi inter sobrios bacchari vinulentus videtur. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 28 3:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 28장 3:3)

• his autem perturbationibus, quas in vitam hominum stultitia quasi quasdam Furias inmittit atque incitat, omnibus viribus atque opibus repugnandum est, si volumus hoc, quod datum est vitae, tranquille placideque traducere. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 25:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 25:2)

• nam et necessitas ferendae condicionis humanae quasi cum deo pugnare prohibet admonetque esse hominem, quae cogitatio magno opere luctum levat, et enumeratio exemplorum, non ut animum malivolorum oblectet, adfertur, sed ut ille qui maeret ferundum sibi id censeat, quod videat multos moderate et tranquille tulisse. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 60:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 60:5)

• Ceterum philosophia ipsa tranquille modesteque tractanda est." (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 14 11:6)

  (세네카, , , 11:6)