고전 발음: []교회 발음: []
기본형: ūlīginōsus, ūlīginōsa, ūlīginōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūlīginōsus 축축한 (이)가 | ūlīginōsī 축축한 (이)들이 | ūlīginōsa 축축한 (이)가 | ūlīginōsae 축축한 (이)들이 | ūlīginōsum 축축한 (것)가 | ūlīginōsa 축축한 (것)들이 |
| 속격 | ūlīginōsī 축축한 (이)의 | ūlīginōsōrum 축축한 (이)들의 | ūlīginōsae 축축한 (이)의 | ūlīginōsārum 축축한 (이)들의 | ūlīginōsī 축축한 (것)의 | ūlīginōsōrum 축축한 (것)들의 |
| 여격 | ūlīginōsō 축축한 (이)에게 | ūlīginōsīs 축축한 (이)들에게 | ūlīginōsae 축축한 (이)에게 | ūlīginōsīs 축축한 (이)들에게 | ūlīginōsō 축축한 (것)에게 | ūlīginōsīs 축축한 (것)들에게 |
| 대격 | ūlīginōsum 축축한 (이)를 | ūlīginōsōs 축축한 (이)들을 | ūlīginōsam 축축한 (이)를 | ūlīginōsās 축축한 (이)들을 | ūlīginōsum 축축한 (것)를 | ūlīginōsa 축축한 (것)들을 |
| 탈격 | ūlīginōsō 축축한 (이)로 | ūlīginōsīs 축축한 (이)들로 | ūlīginōsā 축축한 (이)로 | ūlīginōsīs 축축한 (이)들로 | ūlīginōsō 축축한 (것)로 | ūlīginōsīs 축축한 (것)들로 |
| 호격 | ūlīginōse 축축한 (이)야 | ūlīginōsī 축축한 (이)들아 | ūlīginōsa 축축한 (이)야 | ūlīginōsae 축축한 (이)들아 | ūlīginōsum 축축한 (것)야 | ūlīginōsa 축축한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ūlīginōsus 축축한 (이)가 | ūlīginōsior 더 축축한 (이)가 | ūlīginōsissimus 가장 축축한 (이)가 |
| 부사 | ūlīginōsē 축축하게 | ūlīginōsius 더 축축하게 | ūlīginōsissimē 가장 축축하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed ubi aut uliginosa regio est, aut caeli status imbrifer, minime faciundum censeo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 4:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 4:5)
Nam fere ita constitutum rumpotinetum animadverti, ut ad octo pedes locis siccis et clivosis, ad duodecim locis planis et uliginosis tabulata disponantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 2:1)
Plantae autem in oliveto disponuntur optime siccis minimeque uliginosis agris per autumnum, laetis et humidis verno tempore, paulo antequam germinent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 6:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 6:3)
Igitur uliginosi campi proscindi debent post Idus mensis Aprilis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 3:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 3:5)
ac totidem operis, quot uliginosi campi, excolitur iugerum talis agri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 9:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 9:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
