고전 발음: []교회 발음: []
기본형: ūnicornis, ūnicorne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūnicornis 뿔이 한 개인 (이)가 | ūnicornēs 뿔이 한 개인 (이)들이 | ūnicorne 뿔이 한 개인 (것)가 | ūnicornia 뿔이 한 개인 (것)들이 |
| 속격 | ūnicornis 뿔이 한 개인 (이)의 | ūnicornium 뿔이 한 개인 (이)들의 | ūnicornis 뿔이 한 개인 (것)의 | ūnicornium 뿔이 한 개인 (것)들의 |
| 여격 | ūnicornī 뿔이 한 개인 (이)에게 | ūnicornibus 뿔이 한 개인 (이)들에게 | ūnicornī 뿔이 한 개인 (것)에게 | ūnicornibus 뿔이 한 개인 (것)들에게 |
| 대격 | ūnicornem 뿔이 한 개인 (이)를 | ūnicornēs 뿔이 한 개인 (이)들을 | ūnicorne 뿔이 한 개인 (것)를 | ūnicornia 뿔이 한 개인 (것)들을 |
| 탈격 | ūnicornī 뿔이 한 개인 (이)로 | ūnicornibus 뿔이 한 개인 (이)들로 | ūnicornī 뿔이 한 개인 (것)로 | ūnicornibus 뿔이 한 개인 (것)들로 |
| 호격 | ūnicornis 뿔이 한 개인 (이)야 | ūnicornēs 뿔이 한 개인 (이)들아 | ūnicorne 뿔이 한 개인 (것)야 | ūnicornia 뿔이 한 개인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ūnicornis 뿔이 한 개인 (이)가 | ūnicornior 더 뿔이 한 개인 (이)가 | ūnicornissimus 가장 뿔이 한 개인 (이)가 |
| 부사 | ūnicorniter 뿔이 한 개이게 | ūnicornius 더 뿔이 한 개이게 | ūnicornissimē 가장 뿔이 한 개이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Salva me ex ore leoni et a cornibus unicornium humilitatem meam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 22 22:22)
사자의 입에서, 들소들의 뿔에서 저를 살려 내소서. 당신께서는 저에게 대답해 주셨습니다. (불가타 성경, 시편, 22장 22:22)
Et saltare faciet, tamquam vitulum, Libanum et Sarion, quemadmodum filium unicornium. - (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 29 29:6)
레바논을 송아지처럼, 시르욘을 들송아지처럼 뛰게 하시네. (불가타 성경, 시편, 29장 29:6)
Exaltabis sicut unicornis cornu meum perfusus sum oleo uberi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 92 92:11)
당신께서는 저의 뿔을 들소의 뿔처럼 치켜들어 주시고 신선한 향유를 저에게 부어 주셨습니다. (불가타 성경, 시편, 92장 92:11)
Illic unicornis virginali soporatus in gremio, ab hostibus somnum mortis incurrebat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:153)
(, 2:153)
quasi primogeniti tauri pulchritudo eius, cornua unicornis cornua illius, in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae. Hae sunt multitudines Ephraim, et hae milia Manasse ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 33 33:17)
그는 맏이로 난 소, 그에게 영예가 있어라. 그의 뿔은 들소의 뿔. 그 뿔로 민족들을 땅끝까지 모두 들이받으리라. 에프라임의 수만 명이 그러하고 므나쎄의 수천 명이 그러하리라." (불가타 성경, 신명기, 33장 33:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
