라틴어-한국어 사전 검색

ūpiliō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūpiliō, ūpiliōnis

어원: ovis(양, 양떼) +1 PA-

  1. 양치기, 목자
  1. a shepherd

참고

(ōpiliō)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūpiliō

양치기가

ūpiliōnēs

양치기들이

속격 ūpiliōnis

양치기의

ūpiliōnum

양치기들의

여격 ūpiliōnī

양치기에게

ūpiliōnibus

양치기들에게

대격 ūpiliōnem

양치기를

ūpiliōnēs

양치기들을

탈격 ūpiliōne

양치기로

ūpiliōnibus

양치기들로

호격 ūpiliō

양치기야

ūpiliōnēs

양치기들아

예문

  • prorsus igitur ante Hyagnin nihil aliud plerique callebant quam Vergilianus upilio seu busequa, (Apuleius, Florida 3:4)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:4)

  • "Puella scitula, sum quidem rusticanus et upilio, sed senectutis prolixae beneficio multis experimentis instructus." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:198)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:198)

  • neget eam rationibus uilliconum et upilionum et equisonum sollertissime subscripsisse; (Apuleius, Apologia 85:13)

    (아풀레이우스, 변명 85:13)

  • venit et upilio ovium custos. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 19 16:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:1)

  • venit et upilio; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA X. 10:16)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 10:16)

유의어

  1. 양치기

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION