라틴어-한국어 사전 검색

valitūdo

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: valitūdo, valitūdinis

  1. valetudo
  1. Alternative form of valetudo.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 valitūdo

valetudo가

valitūdinēs

valetudo들이

속격 valitūdinis

valetudo의

valitūdinum

valetudo들의

여격 valitūdinī

valetudo에게

valitūdinibus

valetudo들에게

대격 valitūdinem

valetudo를

valitūdinēs

valetudo들을

탈격 valitūdine

valetudo로

valitūdinibus

valetudo들로

호격 valitūdo

valetudo야

valitūdinēs

valetudo들아

예문

  • Quod si non damnando, sed miserando fecit - hoc enim spero certe vel nunc cognita aegritudine mea, - debeo scripturarum eius medicamenta omnia perscrutari et orando ac legendo agere, ut idonea valitudo animae meae ad tam periculosa negotia tribuatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • Illud enim noverit vestra dilectio numquam me absentem fuisse licentiosa libertate sed necessaria servitute, quae saepe sanctos fratres et collegas meos etiam labores marinos et transmarinos compulit sustinere, a quibus me semper non indevotio mentis sed minus idonea valitudo corporis excusavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Carnem vestram domate ieiuniis et abstinentia escae et potus, quantum valitudo permittit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 8:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:1)

  • Si pro tua bonitate et nostra voluntate tibi valitudo subpetit, est quod speremus deos bonis benefacturum ; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 10:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:4)

  • At si valitudo eius offendisset exque ea vitium factum esset ut concipere fetus non posset, tum sanam non videri et esse in causa redhibitionis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION