라틴어-한국어 사전 검색

vēnditātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnditātor, vēnditātōris

어원: venditō(팔려고 내놓다, 구애하다)

  1. 바람둥이, 허풍선이
  1. a boaster, braggart

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēnditātor

바람둥이가

vēnditātōrēs

바람둥이들이

속격 vēnditātōris

바람둥이의

vēnditātōrum

바람둥이들의

여격 vēnditātōrī

바람둥이에게

vēnditātōribus

바람둥이들에게

대격 vēnditātōrem

바람둥이를

vēnditātōrēs

바람둥이들을

탈격 vēnditātōre

바람둥이로

vēnditātōribus

바람둥이들로

호격 vēnditātor

바람둥이야

vēnditātōrēs

바람둥이들아

예문

  • Sed in his quae vel audisse vel legisse sese dicit, fortassean vitio studioque ostentationis sit loquacior - est enim sane quam in praedicandis doctrinis sui venditator - hoc autem, quod in libro Aegyptiacorum quinto scripsit, neque audisse neque legisse, sed ipsum sese in urbe Roma vidisse oculis suis confirmat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • CUM iam adulescentuli Romae praetextam et puerilem togam mutassemus magistrosque tunc nobis nosmet ipsi exploratiores quaereremus, in Sandaliario forte apud fuimus, cum ibi in multorum hominum coetu Apollinaris Sulpicius, vir in memoria nostra praeter alios doctus, iactatorem quempiam et venditatorem Sallustianae lectionis inrisit inlusitque genere illo facetissimae dissimulationis, qua Socrates ad sophistas utebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • famae nec incuriosus nec venditator; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 49 49:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:6)

  • at si rogandus, simulator parati dissimulator petiti, venditator 1 praestiti publicator occulti, calumniator morati infitiator soluti; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:4)

유의어

  1. 바람둥이

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION