라틴어-한국어 사전 검색

vērificō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vērificō, vērificāre, vērificāvī, vērificātum

  1. 확인하다, 증명하다
  1. I verify (confirm the truth)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vērificō

(나는) 확인한다

vērificās

(너는) 확인한다

vērificat

(그는) 확인한다

복수 vērificāmus

(우리는) 확인한다

vērificātis

(너희는) 확인한다

vērificant

(그들은) 확인한다

과거단수 vērificābam

(나는) 확인하고 있었다

vērificābās

(너는) 확인하고 있었다

vērificābat

(그는) 확인하고 있었다

복수 vērificābāmus

(우리는) 확인하고 있었다

vērificābātis

(너희는) 확인하고 있었다

vērificābant

(그들은) 확인하고 있었다

미래단수 vērificābō

(나는) 확인하겠다

vērificābis

(너는) 확인하겠다

vērificābit

(그는) 확인하겠다

복수 vērificābimus

(우리는) 확인하겠다

vērificābitis

(너희는) 확인하겠다

vērificābunt

(그들은) 확인하겠다

완료단수 vērificāvī

(나는) 확인했다

vērificāvistī

(너는) 확인했다

vērificāvit

(그는) 확인했다

복수 vērificāvimus

(우리는) 확인했다

vērificāvistis

(너희는) 확인했다

vērificāvērunt, vērificāvēre

(그들은) 확인했다

과거완료단수 vērificāveram

(나는) 확인했었다

vērificāverās

(너는) 확인했었다

vērificāverat

(그는) 확인했었다

복수 vērificāverāmus

(우리는) 확인했었다

vērificāverātis

(너희는) 확인했었다

vērificāverant

(그들은) 확인했었다

미래완료단수 vērificāverō

(나는) 확인했겠다

vērificāveris

(너는) 확인했겠다

vērificāverit

(그는) 확인했겠다

복수 vērificāverimus

(우리는) 확인했겠다

vērificāveritis

(너희는) 확인했겠다

vērificāverint

(그들은) 확인했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vērificor

(나는) 확인된다

vērificāris, vērificāre

(너는) 확인된다

vērificātur

(그는) 확인된다

복수 vērificāmur

(우리는) 확인된다

vērificāminī

(너희는) 확인된다

vērificantur

(그들은) 확인된다

과거단수 vērificābar

(나는) 확인되고 있었다

vērificābāris, vērificābāre

(너는) 확인되고 있었다

vērificābātur

(그는) 확인되고 있었다

복수 vērificābāmur

(우리는) 확인되고 있었다

vērificābāminī

(너희는) 확인되고 있었다

vērificābantur

(그들은) 확인되고 있었다

미래단수 vērificābor

(나는) 확인되겠다

vērificāberis, vērificābere

(너는) 확인되겠다

vērificābitur

(그는) 확인되겠다

복수 vērificābimur

(우리는) 확인되겠다

vērificābiminī

(너희는) 확인되겠다

vērificābuntur

(그들은) 확인되겠다

완료단수 vērificātus sum

(나는) 확인되었다

vērificātus es

(너는) 확인되었다

vērificātus est

(그는) 확인되었다

복수 vērificātī sumus

(우리는) 확인되었다

vērificātī estis

(너희는) 확인되었다

vērificātī sunt

(그들은) 확인되었다

과거완료단수 vērificātus eram

(나는) 확인되었었다

vērificātus erās

(너는) 확인되었었다

vērificātus erat

(그는) 확인되었었다

복수 vērificātī erāmus

(우리는) 확인되었었다

vērificātī erātis

(너희는) 확인되었었다

vērificātī erant

(그들은) 확인되었었다

미래완료단수 vērificātus erō

(나는) 확인되었겠다

vērificātus eris

(너는) 확인되었겠다

vērificātus erit

(그는) 확인되었겠다

복수 vērificātī erimus

(우리는) 확인되었겠다

vērificātī eritis

(너희는) 확인되었겠다

vērificātī erunt

(그들은) 확인되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vērificem

(나는) 확인하자

vērificēs

(너는) 확인하자

vērificet

(그는) 확인하자

복수 vērificēmus

(우리는) 확인하자

vērificētis

(너희는) 확인하자

vērificent

(그들은) 확인하자

과거단수 vērificārem

(나는) 확인하고 있었다

vērificārēs

(너는) 확인하고 있었다

vērificāret

(그는) 확인하고 있었다

복수 vērificārēmus

(우리는) 확인하고 있었다

vērificārētis

(너희는) 확인하고 있었다

vērificārent

(그들은) 확인하고 있었다

완료단수 vērificāverim

(나는) 확인했다

vērificāverīs

(너는) 확인했다

vērificāverit

(그는) 확인했다

복수 vērificāverīmus

(우리는) 확인했다

vērificāverītis

(너희는) 확인했다

vērificāverint

(그들은) 확인했다

과거완료단수 vērificāvissem

(나는) 확인했었다

vērificāvissēs

(너는) 확인했었다

vērificāvisset

(그는) 확인했었다

복수 vērificāvissēmus

(우리는) 확인했었다

vērificāvissētis

(너희는) 확인했었다

vērificāvissent

(그들은) 확인했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vērificer

(나는) 확인되자

vērificēris, vērificēre

(너는) 확인되자

vērificētur

(그는) 확인되자

복수 vērificēmur

(우리는) 확인되자

vērificēminī

(너희는) 확인되자

vērificentur

(그들은) 확인되자

과거단수 vērificārer

(나는) 확인되고 있었다

vērificārēris, vērificārēre

(너는) 확인되고 있었다

vērificārētur

(그는) 확인되고 있었다

복수 vērificārēmur

(우리는) 확인되고 있었다

vērificārēminī

(너희는) 확인되고 있었다

vērificārentur

(그들은) 확인되고 있었다

완료단수 vērificātus sim

(나는) 확인되었다

vērificātus sīs

(너는) 확인되었다

vērificātus sit

(그는) 확인되었다

복수 vērificātī sīmus

(우리는) 확인되었다

vērificātī sītis

(너희는) 확인되었다

vērificātī sint

(그들은) 확인되었다

과거완료단수 vērificātus essem

(나는) 확인되었었다

vērificātus essēs

(너는) 확인되었었다

vērificātus esset

(그는) 확인되었었다

복수 vērificātī essēmus

(우리는) 확인되었었다

vērificātī essētis

(너희는) 확인되었었다

vērificātī essent

(그들은) 확인되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vērificā

(너는) 확인해라

복수 vērificāte

(너희는) 확인해라

미래단수 vērificātō

(네가) 확인하게 해라

vērificātō

(그가) 확인하게 해라

복수 vērificātōte

(너희가) 확인하게 해라

vērificantō

(그들이) 확인하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vērificāre

(너는) 확인되어라

복수 vērificāminī

(너희는) 확인되어라

미래단수 vērificātor

(네가) 확인되게 해라

vērificātor

(그가) 확인되게 해라

복수 vērificantor

(그들이) 확인되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 vērificāre

확인함

vērificāvisse

확인했음

vērificātūrus esse

확인하겠음

수동태 vērificārī

확인됨

vērificātus esse

확인되었음

vērificātum īrī

확인되겠음

분사

현재완료미래
능동태 vērificāns

확인하는

vērificātūrus

확인할

수동태 vērificātus

확인된

vērificandus

확인될

목적분사

대격탈격
형태 vērificātum

확인하기 위해

vērificātū

확인하기에

예문

  • Nil debitis modis exquisitum, nil verificatum, nil numeratum, nil appensum, nil dimensum in naturali historia reperitur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 237:6)

    (, , 237:6)

  • ingenue tamen fatemur, historiam naturalem quam adhuc habemus, aut ex libris aut ex inquisitione propria, non tam copiosam esse et verificatam, ut legitimae Interpretationi satisfacere aut ministrare possit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 285:2)

    (, , 285:2)

  • Et, ut verum dicamus, cum talia aliqua verba inter duos agitata fuerint, difficile est probare et verificare ab utro primum incoeperint. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXII. DE ASTUTIA 14:3)

    (, , 14:3)

  • At si recipiatur opinio Gilberti, quod magnetica vis terrae ad alliciendum gravia non extendatur ultra orbem virtutis suae (quae operatur semper ad distantiam certam, et non ultra), hocque per aliquam instantiam verificetur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 340:10)

    (, , 340:10)

유의어

  1. 확인하다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION