뜻

1. of Rumina, the goddess of nursing mothers the fig-tree of Romulus and Remus

예문

• Eodem anno Ruminalem arborem in comitio, quae octingentos et triginta ante annos Remi Romulique infantiam texerat, mortuis ramalibus et arescente trunco deminutam prodigii loco habitum est, donec in novos fetus revivesceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 58 58:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:1)

• unde et ficus ruminalis, ad quam eiecti sunt Remus et Romulus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 90 70:5)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 70:5)

• quamvis ficum ruminalem alii a Romulo velint dictam, quasi Romularem, alii a lacte infantibus dato: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 90 70:8)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 70:8)

• quorum bonis multatis ex eo quod in publicum redactum est aenea in Capitolio limina et trium mensarum argentea vasa in cella Iovis Iovemque in culmine cum quadrigis et ad ficum Ruminalem simulacra infantium conditorum urbis sub uberibus lupae posuerunt semitamque saxo quadrato a Capena porta ad Martis straverunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 319:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 319:1)

• ita, velut defuncti regis , in proxima alluvie ubi nunc ficus Ruminalis est - Romularem vocatam ferunt - pueros exponunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 52:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 52:1)