고전 발음: []교회 발음: []
기본형: addoceō, addocēre, addocuī, addoctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addoceō (나는) 가르친다 |
addocēs (너는) 가르친다 |
addocet (그는) 가르친다 |
| 복수 | addocēmus (우리는) 가르친다 |
addocētis (너희는) 가르친다 |
addocent (그들은) 가르친다 |
|
| 과거 | 단수 | addocēbam (나는) 가르치고 있었다 |
addocēbās (너는) 가르치고 있었다 |
addocēbat (그는) 가르치고 있었다 |
| 복수 | addocēbāmus (우리는) 가르치고 있었다 |
addocēbātis (너희는) 가르치고 있었다 |
addocēbant (그들은) 가르치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | addocēbō (나는) 가르치겠다 |
addocēbis (너는) 가르치겠다 |
addocēbit (그는) 가르치겠다 |
| 복수 | addocēbimus (우리는) 가르치겠다 |
addocēbitis (너희는) 가르치겠다 |
addocēbunt (그들은) 가르치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | addocuī (나는) 가르쳤다 |
addocuistī (너는) 가르쳤다 |
addocuit (그는) 가르쳤다 |
| 복수 | addocuimus (우리는) 가르쳤다 |
addocuistis (너희는) 가르쳤다 |
addocuērunt, addocuēre (그들은) 가르쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addocueram (나는) 가르쳤었다 |
addocuerās (너는) 가르쳤었다 |
addocuerat (그는) 가르쳤었다 |
| 복수 | addocuerāmus (우리는) 가르쳤었다 |
addocuerātis (너희는) 가르쳤었다 |
addocuerant (그들은) 가르쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | addocuerō (나는) 가르쳤겠다 |
addocueris (너는) 가르쳤겠다 |
addocuerit (그는) 가르쳤겠다 |
| 복수 | addocuerimus (우리는) 가르쳤겠다 |
addocueritis (너희는) 가르쳤겠다 |
addocuerint (그들은) 가르쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addoceor (나는) 배운다 |
addocēris, addocēre (너는) 배운다 |
addocētur (그는) 배운다 |
| 복수 | addocēmur (우리는) 배운다 |
addocēminī (너희는) 배운다 |
addocentur (그들은) 배운다 |
|
| 과거 | 단수 | addocēbar (나는) 배우고 있었다 |
addocēbāris, addocēbāre (너는) 배우고 있었다 |
addocēbātur (그는) 배우고 있었다 |
| 복수 | addocēbāmur (우리는) 배우고 있었다 |
addocēbāminī (너희는) 배우고 있었다 |
addocēbantur (그들은) 배우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | addocēbor (나는) 배우겠다 |
addocēberis, addocēbere (너는) 배우겠다 |
addocēbitur (그는) 배우겠다 |
| 복수 | addocēbimur (우리는) 배우겠다 |
addocēbiminī (너희는) 배우겠다 |
addocēbuntur (그들은) 배우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | addoctus sum (나는) 배우었다 |
addoctus es (너는) 배우었다 |
addoctus est (그는) 배우었다 |
| 복수 | addoctī sumus (우리는) 배우었다 |
addoctī estis (너희는) 배우었다 |
addoctī sunt (그들은) 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addoctus eram (나는) 배우었었다 |
addoctus erās (너는) 배우었었다 |
addoctus erat (그는) 배우었었다 |
| 복수 | addoctī erāmus (우리는) 배우었었다 |
addoctī erātis (너희는) 배우었었다 |
addoctī erant (그들은) 배우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | addoctus erō (나는) 배우었겠다 |
addoctus eris (너는) 배우었겠다 |
addoctus erit (그는) 배우었겠다 |
| 복수 | addoctī erimus (우리는) 배우었겠다 |
addoctī eritis (너희는) 배우었겠다 |
addoctī erunt (그들은) 배우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addoceam (나는) 가르치자 |
addoceās (너는) 가르치자 |
addoceat (그는) 가르치자 |
| 복수 | addoceāmus (우리는) 가르치자 |
addoceātis (너희는) 가르치자 |
addoceant (그들은) 가르치자 |
|
| 과거 | 단수 | addocērem (나는) 가르치고 있었다 |
addocērēs (너는) 가르치고 있었다 |
addocēret (그는) 가르치고 있었다 |
| 복수 | addocērēmus (우리는) 가르치고 있었다 |
addocērētis (너희는) 가르치고 있었다 |
addocērent (그들은) 가르치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | addocuerim (나는) 가르쳤다 |
addocuerīs (너는) 가르쳤다 |
addocuerit (그는) 가르쳤다 |
| 복수 | addocuerīmus (우리는) 가르쳤다 |
addocuerītis (너희는) 가르쳤다 |
addocuerint (그들은) 가르쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addocuissem (나는) 가르쳤었다 |
addocuissēs (너는) 가르쳤었다 |
addocuisset (그는) 가르쳤었다 |
| 복수 | addocuissēmus (우리는) 가르쳤었다 |
addocuissētis (너희는) 가르쳤었다 |
addocuissent (그들은) 가르쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addocear (나는) 배우자 |
addoceāris, addoceāre (너는) 배우자 |
addoceātur (그는) 배우자 |
| 복수 | addoceāmur (우리는) 배우자 |
addoceāminī (너희는) 배우자 |
addoceantur (그들은) 배우자 |
|
| 과거 | 단수 | addocērer (나는) 배우고 있었다 |
addocērēris, addocērēre (너는) 배우고 있었다 |
addocērētur (그는) 배우고 있었다 |
| 복수 | addocērēmur (우리는) 배우고 있었다 |
addocērēminī (너희는) 배우고 있었다 |
addocērentur (그들은) 배우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | addoctus sim (나는) 배우었다 |
addoctus sīs (너는) 배우었다 |
addoctus sit (그는) 배우었다 |
| 복수 | addoctī sīmus (우리는) 배우었다 |
addoctī sītis (너희는) 배우었다 |
addoctī sint (그들은) 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addoctus essem (나는) 배우었었다 |
addoctus essēs (너는) 배우었었다 |
addoctus esset (그는) 배우었었다 |
| 복수 | addoctī essēmus (우리는) 배우었었다 |
addoctī essētis (너희는) 배우었었다 |
addoctī essent (그들은) 배우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addocē (너는) 가르쳐라 |
||
| 복수 | addocēte (너희는) 가르쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | addocētō (네가) 가르치게 해라 |
addocētō (그가) 가르치게 해라 |
|
| 복수 | addocētōte (너희가) 가르치게 해라 |
addocentō (그들이) 가르치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addocēre (너는) 배우어라 |
||
| 복수 | addocēminī (너희는) 배우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | addocētor (네가) 배우게 해라 |
addocētor (그가) 배우게 해라 |
|
| 복수 | addocentor (그들이) 배우게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | addocēre 가르침 |
addocuisse 가르쳤음 |
addoctūrus esse 가르치겠음 |
| 수동태 | addocērī 배움 |
addoctus esse 배우었음 |
addoctum īrī 배우겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | addocēns 가르치는 |
addoctūrus 가르칠 |
|
| 수동태 | addoctus 배운 |
addocendus 배울 |
Operta recludit,spes iubet esse ratas, ad proelia trudit inertem,sollicitis animis onus eximit, addocet artis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:12)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:12)
operta recludit, spes iubet esse ratas, ad proelia trudit inertem, sollicitis animis onus eximit, addocet artes. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 5 5:9)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 5:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
