라틴어-한국어 사전 검색

affectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: affectātor, affectātōris

  1. 지망자, 열망자
  1. aspirant (zealous seeker)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 affectātor

지망자가

affectātōrēs

지망자들이

속격 affectātōris

지망자의

affectātōrum

지망자들의

여격 affectātōrī

지망자에게

affectātōribus

지망자들에게

대격 affectātōrem

지망자를

affectātōrēs

지망자들을

탈격 affectātōre

지망자로

affectātōribus

지망자들로

호격 affectātor

지망자야

affectātōrēs

지망자들아

예문

  • Et qui paulo antea cum insectatione malivola, orientis vorago, invadendaeque summae rei per filios affectator compellabatur, tune dux prudentissimus, et Constantini magnus erat commilito, solusque ad extinguendum, probis quidem sed insidiosis rationibus petebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 19:1)

  • Doctrinarum diligens affectator, sed cum a rhetorice per ingenium desereretur obtunsum, ad versificandum transgressus, nihil operae pretium fecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 4:1)

  • Diverso autem remedio utetur sapiens affectatorque sapientiae. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 101:1)

    (세네카, , 101:1)

  • Id enim si fiet, utcunque virtute vera emineas, audies tamen ab invidis, in nominis tui detrimentum, urbanus tantum et affectator. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, L. [ = English LI] DE CAEREMONIIS CIVILIBUS ET DECORO 1:32)

    (, , 1:32)

유의어

  1. 지망자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION