고전 발음: []교회 발음: []
기본형: apocryphus, apocrypha, apocryphum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | apocryphus 비밀의 (이)가 | apocryphī 비밀의 (이)들이 | apocrypha 비밀의 (이)가 | apocryphae 비밀의 (이)들이 | apocryphum 비밀의 (것)가 | apocrypha 비밀의 (것)들이 |
| 속격 | apocryphī 비밀의 (이)의 | apocryphōrum 비밀의 (이)들의 | apocryphae 비밀의 (이)의 | apocryphārum 비밀의 (이)들의 | apocryphī 비밀의 (것)의 | apocryphōrum 비밀의 (것)들의 |
| 여격 | apocryphō 비밀의 (이)에게 | apocryphīs 비밀의 (이)들에게 | apocryphae 비밀의 (이)에게 | apocryphīs 비밀의 (이)들에게 | apocryphō 비밀의 (것)에게 | apocryphīs 비밀의 (것)들에게 |
| 대격 | apocryphum 비밀의 (이)를 | apocryphōs 비밀의 (이)들을 | apocrypham 비밀의 (이)를 | apocryphās 비밀의 (이)들을 | apocryphum 비밀의 (것)를 | apocrypha 비밀의 (것)들을 |
| 탈격 | apocryphō 비밀의 (이)로 | apocryphīs 비밀의 (이)들로 | apocryphā 비밀의 (이)로 | apocryphīs 비밀의 (이)들로 | apocryphō 비밀의 (것)로 | apocryphīs 비밀의 (것)들로 |
| 호격 | apocryphe 비밀의 (이)야 | apocryphī 비밀의 (이)들아 | apocrypha 비밀의 (이)야 | apocryphae 비밀의 (이)들아 | apocryphum 비밀의 (것)야 | apocrypha 비밀의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | apocryphus 비밀의 (이)가 | apocryphior 더 비밀의 (이)가 | apocryphissimus 가장 비밀의 (이)가 |
| 부사 | apocryphē | apocryphius | apocryphissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Caveat omnia apocrypha et, si quando ea non ad signorum veritatem, sed ad signorum reverentiam legere voluerit, sciat non eorum esse, quorum titulis praenotantur, multaque his admixta vitiosa et grandis esse prudentiae aurum in luto quaerere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 12:8)
(히에로니무스, 편지들, 12:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
