라틴어-한국어 사전 검색

applicātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: applicātiō, applicātiōnis

어원: applicō(적용하다, 바르다)

  1. 경향, 적용, 신청
  1. application, inclination
  2. joining, attaching

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 applicātiō

경향이

applicātiōnēs

경향들이

속격 applicātiōnis

경향의

applicātiōnum

경향들의

여격 applicātiōnī

경향에게

applicātiōnibus

경향들에게

대격 applicātiōnem

경향을

applicātiōnēs

경향들을

탈격 applicātiōne

경향으로

applicātiōnibus

경향들로

호격 applicātiō

경향아

applicātiōnēs

경향들아

예문

  • quapropter a natura mihi videtur potius quam indigentia orta amicitia, applicatione magis animi cum quodam sensu amandi, quam cogitatione quantum illa res utilitatis esset habitura. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 35:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 35:1)

  • quod item in centumvirali iudicio certatum esse accepimus, cum Romam in exsilium venisset, cui Romae exsulare ius esset, si se ad aliquem quasi patronum applicavisset, intestatoque esset mortuus, nonne in ea causa ius applicationis obscurum sane et ignotum patefactum in iudicio atque inlustratum est a patrono? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 177:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 177:2)

  • Vel dicas Dei amor est vehemenscordis et anime ac mentis applicatio ad Deum diligendum. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 30:3)

    (, , 30:3)

  • Itaque "studium est vehemens animi applicatio ad aliquam rem summa eumvoluntate." (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 65:1)

    (, 65:1)

  • Scientiarum fragmentatio tum suum explet munus cum certas consequitur applicationes, sed saepius sensum universalitatis amittit, vinculorum quae inter res intercedunt, ampli campi, qui inanis fit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 147:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 147:2)

유의어

  1. 경향

  2. joining

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION