라틴어-한국어 사전 검색

astituō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: astituō, astituere, astituī, astitūtus

어원: ad(~를 향해, ~로) + statuō(설립하다, 설치하다)

  1. 두다, 놓다, 자리잡다
  1. to place, station

참고

(ads-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 astituō

(나는) 둔다

astituis

(너는) 둔다

astituit

(그는) 둔다

복수 astituimus

(우리는) 둔다

astituitis

(너희는) 둔다

astituunt

(그들은) 둔다

과거단수 astituēbam

(나는) 두고 있었다

astituēbās

(너는) 두고 있었다

astituēbat

(그는) 두고 있었다

복수 astituēbāmus

(우리는) 두고 있었다

astituēbātis

(너희는) 두고 있었다

astituēbant

(그들은) 두고 있었다

미래단수 astituam

(나는) 두겠다

astituēs

(너는) 두겠다

astituet

(그는) 두겠다

복수 astituēmus

(우리는) 두겠다

astituētis

(너희는) 두겠다

astituent

(그들은) 두겠다

완료단수 astituī

(나는) 두었다

astituistī

(너는) 두었다

astituit

(그는) 두었다

복수 astituimus

(우리는) 두었다

astituistis

(너희는) 두었다

astituērunt, astituēre

(그들은) 두었다

과거완료단수 astitueram

(나는) 두었었다

astituerās

(너는) 두었었다

astituerat

(그는) 두었었다

복수 astituerāmus

(우리는) 두었었다

astituerātis

(너희는) 두었었다

astituerant

(그들은) 두었었다

미래완료단수 astituerō

(나는) 두었겠다

astitueris

(너는) 두었겠다

astituerit

(그는) 두었겠다

복수 astituerimus

(우리는) 두었겠다

astitueritis

(너희는) 두었겠다

astituerint

(그들은) 두었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 astituor

(나는) 둬진다

astitueris, astituere

(너는) 둬진다

astituitur

(그는) 둬진다

복수 astituimur

(우리는) 둬진다

astituiminī

(너희는) 둬진다

astituuntur

(그들은) 둬진다

과거단수 astituēbar

(나는) 둬지고 있었다

astituēbāris, astituēbāre

(너는) 둬지고 있었다

astituēbātur

(그는) 둬지고 있었다

복수 astituēbāmur

(우리는) 둬지고 있었다

astituēbāminī

(너희는) 둬지고 있었다

astituēbantur

(그들은) 둬지고 있었다

미래단수 astituar

(나는) 둬지겠다

astituēris, astituēre

(너는) 둬지겠다

astituētur

(그는) 둬지겠다

복수 astituēmur

(우리는) 둬지겠다

astituēminī

(너희는) 둬지겠다

astituentur

(그들은) 둬지겠다

완료단수 astitūtus sum

(나는) 둬졌다

astitūtus es

(너는) 둬졌다

astitūtus est

(그는) 둬졌다

복수 astitūtī sumus

(우리는) 둬졌다

astitūtī estis

(너희는) 둬졌다

astitūtī sunt

(그들은) 둬졌다

과거완료단수 astitūtus eram

(나는) 둬졌었다

astitūtus erās

(너는) 둬졌었다

astitūtus erat

(그는) 둬졌었다

복수 astitūtī erāmus

(우리는) 둬졌었다

astitūtī erātis

(너희는) 둬졌었다

astitūtī erant

(그들은) 둬졌었다

미래완료단수 astitūtus erō

(나는) 둬졌겠다

astitūtus eris

(너는) 둬졌겠다

astitūtus erit

(그는) 둬졌겠다

복수 astitūtī erimus

(우리는) 둬졌겠다

astitūtī eritis

(너희는) 둬졌겠다

astitūtī erunt

(그들은) 둬졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 astituam

(나는) 두자

astituās

(너는) 두자

astituat

(그는) 두자

복수 astituāmus

(우리는) 두자

astituātis

(너희는) 두자

astituant

(그들은) 두자

과거단수 astituerem

(나는) 두고 있었다

astituerēs

(너는) 두고 있었다

astitueret

(그는) 두고 있었다

복수 astituerēmus

(우리는) 두고 있었다

astituerētis

(너희는) 두고 있었다

astituerent

(그들은) 두고 있었다

완료단수 astituerim

(나는) 두었다

astituerīs

(너는) 두었다

astituerit

(그는) 두었다

복수 astituerīmus

(우리는) 두었다

astituerītis

(너희는) 두었다

astituerint

(그들은) 두었다

과거완료단수 astituissem

(나는) 두었었다

astituissēs

(너는) 두었었다

astituisset

(그는) 두었었다

복수 astituissēmus

(우리는) 두었었다

astituissētis

(너희는) 두었었다

astituissent

(그들은) 두었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 astituar

(나는) 둬지자

astituāris, astituāre

(너는) 둬지자

astituātur

(그는) 둬지자

복수 astituāmur

(우리는) 둬지자

astituāminī

(너희는) 둬지자

astituantur

(그들은) 둬지자

과거단수 astituerer

(나는) 둬지고 있었다

astituerēris, astituerēre

(너는) 둬지고 있었다

astituerētur

(그는) 둬지고 있었다

복수 astituerēmur

(우리는) 둬지고 있었다

astituerēminī

(너희는) 둬지고 있었다

astituerentur

(그들은) 둬지고 있었다

완료단수 astitūtus sim

(나는) 둬졌다

astitūtus sīs

(너는) 둬졌다

astitūtus sit

(그는) 둬졌다

복수 astitūtī sīmus

(우리는) 둬졌다

astitūtī sītis

(너희는) 둬졌다

astitūtī sint

(그들은) 둬졌다

과거완료단수 astitūtus essem

(나는) 둬졌었다

astitūtus essēs

(너는) 둬졌었다

astitūtus esset

(그는) 둬졌었다

복수 astitūtī essēmus

(우리는) 둬졌었다

astitūtī essētis

(너희는) 둬졌었다

astitūtī essent

(그들은) 둬졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 astitue

(너는) 두어라

복수 astituite

(너희는) 두어라

미래단수 astituitō

(네가) 두게 해라

astituitō

(그가) 두게 해라

복수 astituitōte

(너희가) 두게 해라

astituuntō

(그들이) 두게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 astituere

(너는) 둬져라

복수 astituiminī

(너희는) 둬져라

미래단수 astituitor

(네가) 둬지게 해라

astituitor

(그가) 둬지게 해라

복수 astituuntor

(그들이) 둬지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 astituere

astituisse

두었음

astitūtūrus esse

두겠음

수동태 astituī

둬짐

astitūtus esse

둬졌음

astitūtum īrī

둬지겠음

분사

현재완료미래
능동태 astituēns

두는

astitūtūrus

수동태 astitūtus

둬진

astituendus

둬질

목적분사

대격탈격
형태 astitūtum

두기 위해

astitūtū

두기에

예문

  • Tandem pererratis plateis omnibus et in modum eorum, quibus lustralibus piamentis minas portentorum hostiis circumforaneis expiant, circumductus angulatim forum eiusque tribunal astituor: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:4)

  • iuben an non iubes astitui aulas, patinas elui, laridum atque epulas foveri foculis ferventibus? (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:96)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:96)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION