라틴어-한국어 사전 검색

avārē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avārē

어원: avārus(부러운, 탐욕스러운)

  1. 탐욕스럽게, 욕심내어
  2. 인색하게
  1. greedily, avariciously, covetously
  2. stingily
원급 비교급 최상급
부사 avārē

avārius

avārissimē

예문

  • Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem, usuram et fenus accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:12)

    네 안에서는 사람들이 뇌물을 받아 남의 피를 쏟는다. 너는 변리와 이자를 받고 이웃을 억압하여 착취한다. 그러면서 너는 나를 잊고 있다. 주 하느님의 말이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:12)

  • Principes eius in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et perdendas animas et avare sectanda lucra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:27)

    그 안에 있는 대신들은 먹이를 잡아 찢는 이리와 같아, 부정한 소득을 얻으려고 사람의 피를 쏟고 목숨을 파멸시킨다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:27)

  • Ac ne ista, Silvine, miremur, liberos suos nonnulli nuptiis votisque quaesitos avare nutriunt, nec disciplinis aut ceteris corporis excolunt instrumentis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 3 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 3장 2:3)

  • Damnatus isdem consulibus Vipsanius Laenas ob Sardiniam provinciam avare habitam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 30 30:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:1)

  • Ille maxima praesentium curarum parte liberatus convertit animum ad vindicandas iniurias eorum, quibus a praetoribus suis avare ac superbe imperabatur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 3 20:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 3장 20:2)

유의어

  1. 탐욕스럽게

    • avāriter (탐욕스럽게, 욕심내어)
    • avidē (탐욕스럽게, 욕심내어)
  2. 인색하게

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION