라틴어-한국어 사전 검색

calyx

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calyx, calycis

  1. 컵, 싹, 눈, 봉오리
  2. (식물) 아룸과 유사한 식물, 투구꽃
  3. 과피, 과일 껍질
  4. 달걀 껍질
  1. The bud, cup, or calyx of a flower or nut.
  2. A plant of two kinds, resembling the arum, perhaps the monk's hood.
  3. (by extension) The shell of fruits, pericarp.
  4. (by extension) An eggshell.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 calyx

컵이

calycēs

컵들이

속격 calycis

컵의

calycum

컵들의

여격 calycī

컵에게

calycibus

컵들에게

대격 calycem

컵을

calycēs

컵들을

탈격 calyce

컵으로

calycibus

컵들로

호격 calyx

컵아

calycēs

컵들아

예문

  • coronemus nos calycibus rosarum, antequam marcescant, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:8)

    장미가 시들기 전에 그 봉오리들로 화관을 만들어 쓰자. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:8)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION