라틴어-한국어 사전 검색

-ce

; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: -ce

  1. an enclitic particle, with demonstrative force (like colloq. Engl. here, there, with this or that) appended to many pronom. words.

예문

  • quae hoc ordine ce lebrabitur: cui debetur aliquid a proximo ac fratre suo, repetere non poterit, quia annus remissionis est Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 15 15:2)

    탕감에 관한 규정은 이러하다. 이웃에게 빚을 준 모든 사람은 자기가 꾸어 준 것을 탕감해 주어야 한다. 주님의 탕감령이 선포되었으므로, 자기 이웃이나 동족에게 독촉해서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 15장 15:2)

  • Et audivit Demetrius quia ce cidit Nicanor et exercitus eius in proelio et apposuit Bacchidem et Alcimum rursum mittere in terram Iudaeae et dextrum cornu cum illis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:1)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:1)

  • is quoque transfuga nuntiabat Bessum haud amplius quam ce stadia abesse, exercitum, utpote praedae avidum, inconpositum inordinatumque procedere. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 13 12:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 13장 12:2)

  • nam aliud est sacrum, aliud nuptias Ce- ceri celebrare, in quibus re vera vinum adhiberi nefas fuerat, quae Orci nuptiae dicebantur, quas praesentia sua pontifices ingenti sol- lemnitate celebrabant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 344 297:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 297:6)

  • unde nunc Vergi- lius noluit rustico adsignare misericordiam, ne ei daret etiam ce- teras animi passiones, quas novimus et a bonis et a malis rebus venire: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 499 363:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 363:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION