고전 발음: []교회 발음: []
기본형: concreō, concreāre, concreāvī, concreātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concreā | ||
복수 | concreāte | |||
미래 | 단수 | concreātō | concreātō | |
복수 | concreātōte | concreantō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | concreāre | ||
복수 | concreāminī | |||
미래 | 단수 | concreātor | concreātor | |
복수 | concreantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | concreāre | concreāvisse | concreātūrus esse |
수동태 | concreārī | concreātus esse | concreātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | concreāns | concreātūrus | |
수동태 | concreātus | concreandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | concreātum | concreātū |
Initium sapientiae timor Domini, et cum fidelibus in vulva concreata est; cum hominibus veritatis ab aevo fundata est et semini eorum se credet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:16)
지혜의 충만은 주님을 경외함이며 지혜는 제 열매로 사람들을 취하게 한다. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:16)
Error et tenebrae peccatoribus concreata sunt; qui autem exsultant in malis, consenescunt in malo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:16)
잘못과 어둠은 죄인들과 함께 창조되었고 악은 악을 과시하는 자들과 함께 자라난다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:16)
et quod ex nive crystallus concreatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, V 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Cum igitur omnis nostra loquela - preter illam homini primo concreatam a Deo - sit a nostro beneplacito reparata post confusionem illam que nil aliud fuit quam prioris oblivio, et homo sit instabilissimum atque variabilissimum animal, nec durabilis nec continua esse potest, sed sicut alia que nostra sunt, puta mores et habitus, per locorum temporumque distantias variari oportet. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 68:2)
(단테 알리기에리, , 68:2)
4. Redeuntes igitur ad propositum, dicimus certam formam locutionis a Deo cum anima prima concreatam fuisse. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 36:1)
(단테 알리기에리, , 36:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용