라틴어-한국어 사전 검색

conquassātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conquassātiō, conquassātiōnis

어원: conquassō(뒤흔들다, 깨뜨리다)

  1. 부서짐
  1. severe shaking; shattering

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conquassātiō

부서짐이

conquassātiōnēs

부서짐들이

속격 conquassātiōnis

부서짐의

conquassātiōnum

부서짐들의

여격 conquassātiōnī

부서짐에게

conquassātiōnibus

부서짐들에게

대격 conquassātiōnem

부서짐을

conquassātiōnēs

부서짐들을

탈격 conquassātiōne

부서짐으로

conquassātiōnibus

부서짐들로

호격 conquassātiō

부서짐아

conquassātiōnēs

부서짐들아

예문

  • itaque illa duo, morbus et aegrotatio, ex totius valetudinis corporis conquassatione et perturbatione gignuntur, vitium autem integra valetudine ipsum ex se cernitur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 29:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 29:1)

  • Et statim adhuc modico [tempore] ab eo comestionis assumpto porta velociter est aperta palatii, quae sui apertura conquassatione tanta resonuit, quod quasi tonitrua videbantur ex propinquis partibus orta, et confestim per eandem exiit portam homo quidam staturae similis giganteae cuprinam ponderis immensi clavam manibus gestans, quam velut festucam sine labore corporeis instrumentis agitabat; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 9:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 9:8)

  • sapor amarus et horridus ita rejicitur a palato aut gutture, ut inducat per consensum capitis conquassationem et horrorem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 458:4)

    (, , 458:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION