라틴어-한국어 사전 검색

contumēliōsē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contumēliōsē

어원: contumēliōsus(욕설을 퍼붓는, 오만한)

  1. 거만하게, 자만하여, 당당하게
  1. abusively, insolently

예문

  • at quam ausus es tuam ipsius epistulam legendam dare, quam nimis irreuerenter, nimis contumeliose et turpiter de matre tua scriptam, cum adhuc in eius sinu alerere, miseras clanculo ad Pontianum, scilicet ne semel peccasses ac tam bonum tuum factum optutu capesseret. (Apuleius, Apologia 84:9)

    (아풀레이우스, 변명 84:9)

  • "Patrimoniolum meum cottidie perit, maiorum hereditas dissipatur, servus contumeliose locutus est, imperium ancilla neglexit." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 12:4)

    (히에로니무스, 편지들, 12:4)

  • verum ubi propius accessit, intellexisse hunc honorem nomini eius non dandum, itaque commutasse et contumeliose 'desertorem' dixisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 15 13:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:5)

  • quod maxime tum solet evenire, cum studiose de absentibus detrahendi causa aut per ridiculum aut severe maledice contumelioseque dicitur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 172:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 172:6)

  • dimitto autem eos non tam contumeliose quam philosophum illum Hannibal, et eo fortasse plus habeo etiam negoti. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 77:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 77:6)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION