고전 발음: []교회 발음: []
기본형: cothurnātus, cothurnāta, cothurnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cothurnātus 비극의 (이)가 | cothurnātī 비극의 (이)들이 | cothurnāta 비극의 (이)가 | cothurnātae 비극의 (이)들이 | cothurnātum 비극의 (것)가 | cothurnāta 비극의 (것)들이 |
| 속격 | cothurnātī 비극의 (이)의 | cothurnātōrum 비극의 (이)들의 | cothurnātae 비극의 (이)의 | cothurnātārum 비극의 (이)들의 | cothurnātī 비극의 (것)의 | cothurnātōrum 비극의 (것)들의 |
| 여격 | cothurnātō 비극의 (이)에게 | cothurnātīs 비극의 (이)들에게 | cothurnātae 비극의 (이)에게 | cothurnātīs 비극의 (이)들에게 | cothurnātō 비극의 (것)에게 | cothurnātīs 비극의 (것)들에게 |
| 대격 | cothurnātum 비극의 (이)를 | cothurnātōs 비극의 (이)들을 | cothurnātam 비극의 (이)를 | cothurnātās 비극의 (이)들을 | cothurnātum 비극의 (것)를 | cothurnāta 비극의 (것)들을 |
| 탈격 | cothurnātō 비극의 (이)로 | cothurnātīs 비극의 (이)들로 | cothurnātā 비극의 (이)로 | cothurnātīs 비극의 (이)들로 | cothurnātō 비극의 (것)로 | cothurnātīs 비극의 (것)들로 |
| 호격 | cothurnāte 비극의 (이)야 | cothurnātī 비극의 (이)들아 | cothurnāta 비극의 (이)야 | cothurnātae 비극의 (이)들아 | cothurnātum 비극의 (것)야 | cothurnāta 비극의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cothurnātus 비극의 (이)가 | cothurnātior 더 비극의 (이)가 | cothurnātissimus 가장 비극의 (이)가 |
| 부사 | cothurnātē | cothurnātius | cothurnātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc argumentum paulo postea digestum tumore tragico Phrynichus in theatrum induxerat Athenarum, paulisperque iucunde auditus, cum cothurnatius stilus procederet lacrimosus, indignatione damnatus est populi, arbitrati non consolandi gratia sed probrose monendi, quae pertulerat amabilis civitas, nullis auctorum adminiculis fulta, hos quoque dolores scaenicis adnumerasse fabulis insolenter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)
Utque cothurnatum cecidisse Lycophrona narrant, Haereat in fibris fixa sagitta tuis . Aut Iacer in silva manibus spargare tuorum, Sparsus ut est Thebis angue creatus avo . Perque feros montes tauro rapiente traharis , Ut tracta est coniunx imperiosa Lyci . Quodque suae passa est paelex invita sororis, Excidat ante pedes lingua resecta tuos . Conditor ut tardae ; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 25:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 25:1)
Utque ferunt caesos sex cum Damasichthone fratres , Intereat tecum sic genus omne tuum . Addidit ut fidicen miseris sua funera natis, Sic tibi sint vitae taedia iusta tuae . Utve soror Pelopis , saxo dureris oborto , Et laesus lingua Battus ab ipse sua . Aera si misso liquidum iaculabere disco, Quo puer Oebalides , ictus ab orbe cadas . Siqua per alternos pulsabitur unda lacertos, Omnis Abydena sit tibi peior aqua . Comicus ut mediis periit , dum nabat , in undis, Et tua sic Stygius strangulet ora liquor . Aut ubi ventosum superaris naufragus aequor, Contacta pereas , ut Palinurus , humo . Utque cothurnatum vatem tutela Dianae, Dilaniet vigilum te quoque turba canum . Aut ut Trinacrius , salias super ora gigantis , Plurima qua flammas Sicanis Aetna vomit. (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 27:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 27:1)
Hinc quoque me dominae numen deduxit iniquae, Deque cothurnato vate triumphat Amor. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 18 19:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 19:10)
hoc enim in castris natus et alumnus legionum vocari solebat, nullo nomine militibus familiarior umquam factus, sed iam Caligulam convicium et probrum iudicabat cothurnatus. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 96:3)
(세네카, , 96:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
