고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dēprecātōrius, dēprecātōria, dēprecātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēprecātōrius 비난하는 (이)가 | dēprecātōriī 비난하는 (이)들이 | dēprecātōria 비난하는 (이)가 | dēprecātōriae 비난하는 (이)들이 | dēprecātōrium 비난하는 (것)가 | dēprecātōria 비난하는 (것)들이 |
| 속격 | dēprecātōriī 비난하는 (이)의 | dēprecātōriōrum 비난하는 (이)들의 | dēprecātōriae 비난하는 (이)의 | dēprecātōriārum 비난하는 (이)들의 | dēprecātōriī 비난하는 (것)의 | dēprecātōriōrum 비난하는 (것)들의 |
| 여격 | dēprecātōriō 비난하는 (이)에게 | dēprecātōriīs 비난하는 (이)들에게 | dēprecātōriae 비난하는 (이)에게 | dēprecātōriīs 비난하는 (이)들에게 | dēprecātōriō 비난하는 (것)에게 | dēprecātōriīs 비난하는 (것)들에게 |
| 대격 | dēprecātōrium 비난하는 (이)를 | dēprecātōriōs 비난하는 (이)들을 | dēprecātōriam 비난하는 (이)를 | dēprecātōriās 비난하는 (이)들을 | dēprecātōrium 비난하는 (것)를 | dēprecātōria 비난하는 (것)들을 |
| 탈격 | dēprecātōriō 비난하는 (이)로 | dēprecātōriīs 비난하는 (이)들로 | dēprecātōriā 비난하는 (이)로 | dēprecātōriīs 비난하는 (이)들로 | dēprecātōriō 비난하는 (것)로 | dēprecātōriīs 비난하는 (것)들로 |
| 호격 | dēprecātōrie 비난하는 (이)야 | dēprecātōriī 비난하는 (이)들아 | dēprecātōria 비난하는 (이)야 | dēprecātōriae 비난하는 (이)들아 | dēprecātōrium 비난하는 (것)야 | dēprecātōria 비난하는 (것)들아 |
Scribam et ego illis verba deprecatoria et dignitates et dona, ut sint mecum in adiutorium ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:24)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:24)
At episcopus Foxus a rege audiens quod rex Scotiae adhuc exaestuaret et impatiens esset, turbatus occasionem rupturae induciarum a suis hominibus ortam esse, quamplures humiles et deprecatorias literas ad regem Scotiae misit quibus eum placeret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 17:13)
(, , 17:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
