라틴어-한국어 사전 검색

doctrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: doctrīx, doctrīcis

  1. 선생, 교원, 교사, 스승
  1. teacher, instructor, trainer (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 doctrīx

선생이

doctrīcēs

선생들이

속격 doctrīcis

선생의

doctrīcum

선생들의

여격 doctrīcī

선생에게

doctrīcibus

선생들에게

대격 doctrīcem

선생을

doctrīcēs

선생들을

탈격 doctrīce

선생으로

doctrīcibus

선생들로

호격 doctrīx

선생아

doctrīcēs

선생들아

예문

  • Doctrix enim est disciplinae Dei et electrix operum illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:4)

    지혜는 하느님의 지식을 전해 받아 하느님께서 하실 일을 선택하는 이가 되었다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:4)

  • auctor ego avdendi nomina in 'tor' exeuntia feminina ex se faciunt, quae 'trix' terminantur, si tamen a verbo veniant, ut ab eo quod est 'lego' et 'lector' et 'lectrix' facit, 'doceo' 'doctor' et 'doctrix'. si autem a verbo non venerint, communia sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 159 116:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:1)

  • Sed, adueniente illuc episcopo, maximum regendi auxilium, simul et suae uitae solacium deuota Deo doctrix inuenit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXIV [XXVI]. 1:16)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:16)

유의어

  1. 선생

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION