뜻

1. 잘, 완벽하게, 깔끔하게

1. faultlessly, perfectly

예문

• Cuius tamen rei maior nostra quam reliquorum est admiratio: ceteri enim, quam bene atque emendate, nos etiam, quam facile atque celeriter eos perfecerit scimus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:6)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:6)

• deinde, quod erat primum et necessarium, de moenibus, quemadmodum eligantur loci salubres, ratiocinationibus explicui, ventique qui sint et e quibus singuli spirant, deformationibus grammicis ostendi, platearumque et vicorum uti emendate fiant distributiones in moenibus, docui et ita finitionem primo volumine constitui. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:14)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:14)

• His ita emendate descriptis sumitur salignea tenuis aut de vitice secta regula, quae uncta liquida pice figitur in primo decusis puncto. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:9)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:9)

• ceteri enim, quam bene atque emendate,> nos etiam, quam facile atque celeriter eos perscripserit, scimus.' (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 56 3:4)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 3:4)

• nam quoniam eloquentia constat ex verbis et ex sententiis, perficiendum est, ut pure et emendate loquentes, quod est Latine, verborum praeterea et propriorum et translatorum elegantiam persequamur: (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 2 2:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 2장 2:1)