뜻

2. 전멸, 섬멸

1. rooting out, eradication
2. annihilation

예문

• Numquid non audisti, ab initio quid fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi; eruntque in eradicationem, in acervos ruinarum civitates munitae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 19 19:25)

  너는 듣지 못하였느냐? 내가 오래전에 그것을 결정하고 옛날에 그것을 계획하여 이제 실행에 옮겼음을. 그래서 네가 요새 성읍들을 파괴시켜 무너져 내린 돌무더기로 만들 수 있었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 19장 19:25)

• Numquid non audisti? A saeculo feci illud; a diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi, ut fiat in eradicationem, in lapides eversos civitates munitae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 37 37:26)

  너는 듣지 못하였느냐? 내가 오래전에 그것을 결정하고 옛날에 그것을 계획하여 이제 실행에 옮겼음을. 그래서 네가 요새 성읍들을 파괴시켜 무너져 내린 돌무더기로 만들 수 있었다. (불가타 성경, 이사야서, 37장 37:26)

• SAMECH. In eradicationem et abiectionem posuisti nos in medio populorum. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:45)

  저희를 민족들 가운데에서 오물과 폐물로 만드셨습니다. (불가타 성경, 애가, 3장 3:45)

• Quod ad incolas attinet suburbanos, opibus laborantes, cotidianus transitus ab hominum frequentia ad anonymam societatem in qua homines in magnis urbibus vivunt, afferre potest sensum eradicationis quae adversus societatem consuetudines fovet et violentiam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 195:2)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 195:2)

• 2. Sicut ergo Romani se cunctis preponendos existimant, in hac eradicatione sive discerptione non inmerito eos aliis preponamus, protestantes eosdem in nulla vulgaris eloquentie ratione fore tangendos. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 86:1)

  (단테 알리기에리, , 86:1)