라틴어-한국어 사전 검색

ēvīscerō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvīscerō, ēvīscerāre , ēvīscerātus

어원: ex(~밖으로) + viscera

  1. to deprive of entrails, disembowel, eviscerate mangle

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvīscerā

복수 ēvīscerāte

미래단수 ēvīscerātō

ēvīscerātō

복수 ēvīscerātōte

ēvīscerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvīscerāre

복수 ēvīscerāminī

미래단수 ēvīscerātor

ēvīscerātor

복수 ēvīscerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēvīscerāns

ēvīscerātūrus

수동태 ēvīscerātus

ēvīscerandus

목적분사

대격탈격
형태 ēvīscerātum

ēvīscerātū

예문

  • Cumque pertinacius (ut legum gnarus) accusatorem flagitaret atque sollemnia, doctus id Caesar, libertatemque superbiam ratus, tamquam obtrectatorem audacem excarnificari praecepit, qui ita evisceratus ut cruciatibus membra deessent, implorans caelo iustitiam, torvum renidens, fundato pectore mansit immobilis, nec se incusare nec quemquam alium passus, et tandem nec confessus nec confutatus, cum consorte poenali est morte multatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • Exindeque gravidulae, edunt minutas binas aut ternas, vel uniones, ideo sic appellatas quod evisceratae conchulae singulas aliquotiens pariunt, sed maiores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 85:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 85:4)

  • Mercurius vero Iovi conquestus, Choricum evisceratum in folliculum redigi fecit, amatam vero suam Palaestram remuneratus omne luctamen, quod corpore conficitur, palaestram vocari fecit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 138 110:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 110:13)

  • eviscerat ne vulgari verbo ex Graeco uteretur dicens 'exenterat', ait 'pedibusque eviscerat'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 723 518:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 518:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION