라틴어-한국어 사전 검색

flāgitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāgitātiō, flāgitātiōnis

어원: flāgitō(요구하다, 필요하다)

  1. 수요, 요망, 진지, 성실
  1. a pressing request, demand, importunity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 flāgitātiō

수요가

flāgitātiōnēs

수요들이

속격 flāgitātiōnis

수요의

flāgitātiōnum

수요들의

여격 flāgitātiōnī

수요에게

flāgitātiōnibus

수요들에게

대격 flāgitātiōnem

수요를

flāgitātiōnēs

수요들을

탈격 flāgitātiōne

수요로

flāgitātiōnibus

수요들로

호격 flāgitātiō

수요야

flāgitātiōnēs

수요들아

예문

  • Haec Congressus flagitatio Americanos primum conquirere docuit, praesidem an Congressum penes foedera feriendi potestas esset. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:56)

    (프란키스 글라스, , 20:56)

  • flagitat id est invidiose poscit, unde et quod flagitatione dignum est flagitium dicitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 124 118:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:1)

  • ut autem a te discessi in Graeciam proficiscens, cum opera mea nec res publica nec amici uterentur nec honeste inter arma versari possem, ne si tuto quidem mihi id liceret, ut veni Veliam tuaque et tuos vidi, admonitus huius aeris alieni nolui deesse ne tacitae quidem flagitationi tuae. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 1 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 1장 5:1)

  • quae ego cum intellegerem non tam crimina iudicio quam obiectamenta iurgio prolata, ultro eos ad accusandum crebris flagitationibus prouocaui. (Apuleius, Apologia 1:6)

    (아풀레이우스, 변명 1:6)

  • Eodem anno crebris populi flagitationibus immodestiam publicanorum arguentis dubitavit Nero an cuncta vectigalia omitti iuberet idque pulcherrimum donum generi mortalium daret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 50 50:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION