뜻

1. 뜻밖에, 생각없이, 경솔하게

1. unadvisedly, inconsiderately

예문

• Laqueus est homini inconsulte dicere: " Sanctum! " et post vota retractare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:25)

  “봉헌물!” 하고 경솔하게 말함은 사람에게 올가미 그는 서원한 뒤에 마음이 쓰이게 된다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:25)

• Quoscumque autem pugnae signum inconsulte poscentes, rupturosque imperium irrequietis motibus praevideret, Quaeso inquit ne hostes vertendos in fugam sequentes avidius, futurae victoriae gloriam violetis, neu quis ante necessitatem ultimam cedat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 33:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 33:1)

• Ita civitate incensa, et obtruncatis pluribus, qui pacis more palabantur effusius, incensisque locis finitimis et vastatis, onusti praeda hostes ad sua remearunt innoxii, Mareade vivo exusto, qui eos ad suorum interitum civium duxerat inconsulte. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 3:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:2)

• Perrupissetque civitatis aditus lapsorum agminibus mixtus, ni dux Victor nomine manibus erectis prohibuisset et vocibus, et ipse umerum sagitta praestrictus, et timens ne intra moenium ambitus rapidus miles inconsulte repertus nullosque inveniens exitus, multitudinis pondere circumveniretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 13:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:1)

• ibi multa saepe ab iuventute inconsulte dicta factaque in unius Caesonis suspectum incidunt ingenium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 134:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 134:1)