라틴어-한국어 사전 검색

inedia

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inedia, inediae

어원: in(부정 접두사)+ED-

  1. 단식, 금식, 단식일
  1. an abstaining from food, fasting

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 inedia

단식이

inediae

단식들이

속격 inediae

단식의

inediārum

단식들의

여격 inediae

단식에게

inediīs

단식들에게

대격 inediam

단식을

inediās

단식들을

탈격 inediā

단식으로

inediīs

단식들로

호격 inedia

단식아

inediae

단식들아

예문

  • "mortuae bestiae ipsa vivens ventrem habitabit, tum factore nimio nares excruciante aestu et inediae diutinae letali fame tabescet, nec suis saltem liberis manibus mortem sibi fabricare poterit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:12)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 9:12)

  • Tali sententia mediis Orci manibus extractus, sedi extremae poenae reservatus, maerebam et in novissima parte corporis totum me periturum deflebam Inedia denique continua vel praecipiti ruina memet ipse quaerebam extinguere, moriturus quidem nihilominus sed moriturus integer. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 22:1)

  • "Thrasyllus vero cognitis omnibus, nequiens idoneum exitum praesenti cladi reddere certusque tanto facinori nec gladium sufficere, sponte delatus ibidem ad sepulchrum, Ultronea vobis, infesti Manes, en adest victima saepe clamitans, valvis super sese diligenter obseratis inedia statuit elidere sua sententia damnatum spiritum." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:98)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:98)

  • Nam colorem, levorem, mollitiem, duritiem, similiaque omnia non esse talia inciso corpore, qualia integro fuerint, quia, cum corpora inviolata sint, haec tamen metu, dolore, inedia, cruditate, lassitudine, mille aliis mediocribus adfectibus saepe mutentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:121)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:121)

  • saepe autem in eo magis necessaria cibi festinatio est, qui minus inediam tolerat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:222)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:222)

유의어 사전

Fames is hunger from want of food, like λιμός, in opp. to satietas; whereas esuries is hunger from an empty and craving stomach, in opp. to sitis; lastly, inedia is not eating, in a general sense, without reference to the cause, though for the most part from a voluntary resolution, like ἀσιτία. Hence fame and esurie perire mean to die of hunger, whereas inedia perire means to starve one’s self to death. (iii. 119.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION