라틴어-한국어 사전 검색

īnsomnium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsomnium, īnsomniī

어원: in(부정 접두사)+ somnus(잠, 졸음)

  1. 불면, 밤샘
  1. sleeplessness

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 īnsomnium

불면이

īnsomnia

불면들이

속격 īnsomniī, īnsomnī

불면의

īnsomniōrum

불면들의

여격 īnsomniō

불면에게

īnsomniīs

불면들에게

대격 īnsomnium

불면을

īnsomnia

불면들을

탈격 īnsomniō

불면으로

īnsomniīs

불면들로

호격 īnsomnium

불면아

īnsomnia

불면들아

예문

  • ante torum et longo mulcent insomnia penso. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 151:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 151:1)

  • hoc enim maiores inter vigilias et ea quae videmus in somnis interesse voluerunt, ut 'insomnia' generis feminini numeri singularis vigiliam significaret, 'insomnia' vero generis neutri numeri pluralis ea quae per somnium videmus, ut sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 9 9:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:6)

  • bene autem discernit ista Vergilius, ut 'Somnum' ipsum deum dicat, 'somnium' quod dormimus, 'insomnium' quod videmus in somnis, ut sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 840 528:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 528:4)

  • qui enim custos est de insomnio suo queri non potest. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 185 136:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 136:4)

  • altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 33:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 33:2)

유의어

  1. 불면

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION