라틴어-한국어 사전 검색

lēcythus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēcythus, lēcythī

  1. 플라스크, 항아리, 단지
  1. flask, cruse (for oil)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lēcythus

플라스크가

lēcythī

플라스크들이

속격 lēcythī

플라스크의

lēcythōrum

플라스크들의

여격 lēcythō

플라스크에게

lēcythīs

플라스크들에게

대격 lēcythum

플라스크를

lēcythōs

플라스크들을

탈격 lēcythō

플라스크로

lēcythīs

플라스크들로

호격 lēcythe

플라스크야

lēcythī

플라스크들아

예문

  • Quae respondit: " Vivit Dominus Deus tuus, non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho. En colligo duo ligna, ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo, ut comedamus et moriamur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 17 17:12)

    여자가 대답하였다. “주 어르신의 하느님께서 살아 계시는 한, 구운 빵이라고는 한 조각도 없습니다. 다만 단지에 밀가루 한 줌과 병에 기름이 조금 있을 뿐입니다. 저는 지금 땔감을 두어 개 주워다가 음식을 만들어, 제 아들과 함께 그것이나 먹고 죽을 작정입니다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 17장 17:12)

  • Haec autem dicit Dominus, Deus Israel: "Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur usque ad diem, in qua daturus est Dominus pluviam super faciem terrae" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 17 17:14)

    주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하셨소. ‘이 주님이 땅에 비를 다시 내리는 날까지, 밀가루 단지는 비지 않고 기름병은 마르지 않을 것이다.’” (불가타 성경, 열왕기 상권, 17장 17:14)

  • Hydria farinae non defecit, et lecythus olei non est imminutus iuxta verbum Domini, quod locutus fuerat in manu Eliae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 17 17:16)

    주님께서 엘리야를 통하여 하신 말씀대로, 단지에는 밀가루가 떨어지지 않고 병에는 기름이 마르지 않았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 17장 17:16)

  • antequam rumpatur funiculus argenteus, et frangatur lecythus aureus, et conteratur hydria super fontem, et confringatur rota super cisternam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:6)

    은사슬이 끊어지고 금 그릇이 깨어지며 샘에서 물동이가 부서지고 우물에서 도르래가 깨어지기 전에 너의 창조주를 기억하여라. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION