라틴어-한국어 사전 검색

litātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: litātiō, litātiōnis

어원: litō(봉납하다, 비위를 맞추다)

  1. 속죄, 보상, 화해
  1. a propitiation, success in sacrifice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 litātiō

속죄가

litātiōnēs

속죄들이

속격 litātiōnis

속죄의

litātiōnum

속죄들의

여격 litātiōnī

속죄에게

litātiōnibus

속죄들에게

대격 litātiōnem

속죄를

litātiōnēs

속죄들을

탈격 litātiōne

속죄로

litātiōnibus

속죄들로

호격 litātiō

속죄야

litātiōnēs

속죄들아

예문

  • Cumque summus sacerdos litationem perficeret, iidem iuvenes rursus apparuerunt Heliodoro eisdem vestibus amicti et astantes dixerunt: " Oniae summo sacerdoti multas gratias age, nam propter eum Dominus tibi vitam donavit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:33)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:33)

  • ignarae ergo amoris reginae, quia illa alias causas litationis praetendebat, et ideo vota non perficiebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 65 61:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 61:3)

  • et hoc erat genus litationis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 563 352:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 352:4)

  • senatus maioribus hostiis usque ad litationem sacrificari iussit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 168:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 168:1)

  • per dies aliquot hostiae maiores sine litatione caesae, diuque non impetrata pax deum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 360:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 360:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION