뜻

1. 잘못, 다르게, 잘못되게, 틀리게

1. full of faults, faultily, wrongly

예문

• sed mendose Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1247)

  (켈수스, , 3:1247)

• Et si non poterit ratio dissolvere causam, cur ea quae fuerint iuxtim quadrata, procul sint visa rutunda, tamen praestat rationis egentem reddere mendose causas utriusque figurae, quam manibus manifesta suis emittere quoquam et violare fidem primam et convellere tota fundamenta quibus nixatur vita salusque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 18:1)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:1)

• ita mendose et scribuntur et veneunt. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 5/6 8:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 8:5)

• Denique ut in fabrica, si pravast regula prima, normaque si fallax rectis regionibus exit, et libella aliqua si ex parti claudicat hilum, omnia mendose fieri atque obstipa necessu est prava cubantia prona supina atque absona tecta, iam ruere ut quaedam videantur velle, ruantque prodita iudiciis fallacibus omnia primis, sic igitur ratio tibi rerum prava necessest falsaque sit, falsis quae cumque ab sensibus ortast. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 18:4)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:4)

• mendose, quoniam vacuis conmittere venis nil nisi lene decet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:19)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:19)