뜻

1. 공평하게, 정당하게

1. according to desert, deservedly, justly

예문

• et locuti sunt ad invicem: " Merito haec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius, cum deprecaretur nos, et non audivimus. Idcirco venit super nos ista tribulatio ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:21)

  그들이 서로 말하였다. “그래, 우리가 아우의 일로 죗값을 받는 것이 틀림없어. 그 애가 우리에게 살려 달라고 애원할 때, 우리는 그 고통을 보면서도 들어 주지 않았지. 그래서 이제 이런 괴로움이 우리에게 닥친 거야.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:21)

• Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam impatiens fieri? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:4)

  내가 사람을 원망한다는 말인가? 내가 어찌 조급하지 않을 수 있겠나? (불가타 성경, 욥기, 21장 21:4)

• quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthactam facilem dicat, votis ut praebeat aurem? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:19)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:19)

• S. Vt, per urbem quom ambulent, omnibus os opturent, ne quis merito male dicat sibi. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:102)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:102)

• merito ut ne dicant, id est. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:104)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:104)