라틴어-한국어 사전 검색

minōrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: minōrātiō, minōrātiōnis

  1. 축소, 감소, 할인, 삭감
  2. 자기 비하, 불명예
  1. reduction, diminution
  2. abasement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 minōrātiō

축소가

minōrātiōnēs

축소들이

속격 minōrātiōnis

축소의

minōrātiōnum

축소들의

여격 minōrātiōnī

축소에게

minōrātiōnibus

축소들에게

대격 minōrātiōnem

축소를

minōrātiōnēs

축소들을

탈격 minōrātiōne

축소로

minōrātiōnibus

축소들로

호격 minōrātiō

축소야

minōrātiōnēs

축소들아

예문

  • Est propter gloriam minoratio, et est qui ab humilitate levat caput. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:11)

    영예 때문에 잃는 것이 있기도 하고 비천한 처지에서 머리를 드는 이도 있다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:11)

  • quoniam in praecepto ipsius placor fit, et non est minoratio in salutare ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:23)

    그러나 그분께서 물을 소금밭으로 바꾸실 때처럼 이민족이 그분의 분노를 상속받으리라. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:23)

  • Non est in timore Domini minoratio, et non est super eo inquirere adiutorium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:27)

    주님을 경외함은 축복의 동산과 같아서 어떤 영광보다 인간을 잘 보호해 준다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:27)

  • si sic, cum talis collatio esset minoratio iurisdictionis, in quantum Imperator hoc facere non poterat. 12. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:38)

    (단테 알리기에리, , 10:38)

  • Neque vero illud ullo modo praetermittendum est, quod sub Instantiis Migrantibus comprehendi debeant non tantum illae quae migrant ad generationem et privationem, sed etiam illae quae migrant ad majorationem et minorationem; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 263:1)

    (, , 263:1)

유의어

  1. 축소

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION